100% 純淨‧ 夢想‧快樂‧感動‧體貼‧在乎‧喜歡‧擁抱

Always on the side of the egg

2009-02-25T16:47:00.000-08:00

By Haruki Murakami
Tags: Israel News, Haruki Murakami

I have come to Jerusalem today as a novelist, which is to say a professional spinner of lies.
Of course, novelists are not the only ones who tell lies. Politicians do it, too, as we all know. Diplomats and military men tell their own kinds of lies on occasion, as do used car salesmen, butchers and builders. The lies of novelists differ from others, however, in that no one criticizes the novelist as immoral for telling them. Indeed, the bigger and better his lies and the more ingeniously he creates them, the more he is likely to be praised by the public and the critics.
Why should that be?

My answer would be this: Namely, that by telling skillful lies - which is to say, by making up fictions that appear to be true - the novelist can bring a truth out to a new location and shine a new light on it. In most cases, it is virtually impossible to grasp a truth in its original form and depict it accurately. This is why we try to grab its tail by luring the truth from its hiding place, transferring it to a fictional location, and replacing it with a fictional form. In order to accomplish this, however, we first have to clarify where the truth lies within us. This is an important qualification for making up good lies.

Today, however, I have no intention of lying. I will try to be as honest as I can. There are a few days in the year when I do not engage in telling lies, and today happens to be one of them.
So let me tell you the truth. A fair number of people advised me not to come here to accept the Jerusalem Prize. Some even warned me they would instigate a boycott of my books if I came.
The reason for this, of course, was the fierce battle that was raging in Gaza. The UN reported that more than a thousand people had lost their lives in the blockaded Gaza City, many of them unarmed citizens - children and old people.

Any number of times after receiving notice of the award, I asked myself whether traveling to Israel at a time like this and accepting a literary prize was the proper thing to do, whether this would create the impression that I supported one side in the conflict, that I endorsed the policies of a nation that chose to unleash its overwhelming military power. This is an impression, of course, that I would not wish to give. I do not approve of any war, and I do not support any nation. Neither, of course, do I wish to see my books subjected to a boycott.

Finally, however, after careful consideration, I made up my mind to come here. One reason for my decision was that all too many people advised me not to do it. Perhaps, like many other novelists, I tend to do the exact opposite of what I am told. If people are telling me - and especially if they are warning me - "don't go there," "don't do that," I tend to want to "go there" and "do that." It's in my nature, you might say, as a novelist. Novelists are a special breed. They cannot genuinely trust anything they have not seen with their own eyes or touched with their own hands.

And that is why I am here. I chose to come here rather than stay away. I chose to see for myself rather than not to see. I chose to speak to you rather than to say nothing.

This is not to say that I am here to deliver a political message. To make judgments about right and wrong is one of the novelist's most important duties, of course.

It is left to each writer, however, to decide upon the form in which he or she will convey those judgments to others. I myself prefer to transform them into stories - stories that tend toward the surreal. Which is why I do not intend to stand before you today delivering a direct political message.

Please do, however, allow me to deliver one very personal message. It is something that I always keep in mind while I am writing fiction. I have never gone so far as to write it on a piece of paper and paste it to the wall: Rather, it is carved into the wall of my mind, and it goes something like this:
"Between a high, solid wall and an egg that breaks against it, I will always stand on the side of the egg."

Yes, no matter how right the wall may be and how wrong the egg, I will stand with the egg. Someone else will have to decide what is right and what is wrong; perhaps time or history will decide. If there were a novelist who, for whatever reason, wrote works standing with the wall, of what value would such works be?

What is the meaning of this metaphor? In some cases, it is all too simple and clear. Bombers and tanks and rockets and white phosphorus shells are that high, solid wall. The eggs are the unarmed civilians who are crushed and burned and shot by them. This is one meaning of the metaphor.

This is not all, though. It carries a deeper meaning. Think of it this way. Each of us is, more or less, an egg. Each of us is a unique, irreplaceable soul enclosed in a fragile shell. This is true of me, and it is true of each of you. And each of us, to a greater or lesser degree, is confronting a high, solid wall. The wall has a name: It is The System. The System is supposed to protect us, but sometimes it takes on a life of its own, and then it begins to kill us and cause us to kill others - coldly, efficiently, systematically.

I have only one reason to write novels, and that is to bring the dignity of the individual soul to the surface and shine a light upon it. The purpose of a story is to sound an alarm, to keep a light trained on The System in order to prevent it from tangling our souls in its web and demeaning them. I fully believe it is the novelist's job to keep trying to clarify the uniqueness of each individual soul by writing stories - stories of life and death, stories of love, stories that make people cry and quake with fear and shake with laughter. This is why we go on, day after day, concocting fictions with utter seriousness.

My father died last year at the age of 90. He was a retired teacher and a part-time Buddhist priest. When he was in graduate school, he was drafted into the army and sent to fight in China. As a child born after the war, I used to see him every morning before breakfast offering up long, deeply-felt prayers at the Buddhist altar in our house. One time I asked him why he did this, and he told me he was praying for the people who had died in the war.

He was praying for all the people who died, he said, both ally and enemy alike. Staring at his back as he knelt at the altar, I seemed to feel the shadow of death hovering around him.
My father died, and with him he took his memories, memories that I can never know. But the presence of death that lurked about him remains in my own memory. It is one of the few things I carry on from him, and one of the most important.

I have only one thing I hope to convey to you today. We are all human beings, individuals transcending nationality and race and religion, fragile eggs faced with a solid wall called The System. To all appearances, we have no hope of winning. The wall is too high, too strong - and too cold. If we have any hope of victory at all, it will have to come from our believing in the utter uniqueness and irreplaceability of our own and others' souls and from the warmth we gain by joining souls together.

Take a moment to think about this. Each of us possesses a tangible, living soul. The System has no such thing. We must not allow The System to exploit us. We must not allow The System to take on a life of its own. The System did not make us: We made The System.
That is all I have to say to you.

I am grateful to have been awarded the Jerusalem Prize. I am grateful that my books are being read by people in many parts of the world. And I am glad to have had the opportunity to speak to you here today.

當然，說謊的不只是小說家。我們都知道，政客也會。外交人員和軍人有時也會被迫說謊，二手車業務員，屠夫和工人也不例外。不過，小說家的謊言和其他人不同的地方在於，沒有人會用道德標準去苛責小說家的謊言。事實上，小說家的謊言說的越努力，越大、越好，批評家和大眾越會讚賞他。為什麼呢？

我的答案是這樣的：藉由傳述高超的謊言；也就是創造出看來彷彿真實的小說情節，小說家可以將真實帶到新的疆域，將新的光明照耀其上。在大多數的案例中，我們幾乎不可能捕捉真理，並且精準的描繪它。因此，我們才必須要將真理從它的藏匿處誘出，轉化到另一個想像的場景，轉換成另一個想像的形體。不過，為了達成這個目的，我們必須先弄清楚真理到底在自己體內的何處。要編出好的謊言，這是必要的。

不過，今天，我不準備說謊。我會盡可能的誠實。一年之中只有幾天我不會撒謊，今天剛好是其中一天。
讓我老實說吧。許多人建議我今天不應該來此接受耶路撒冷文學獎。有些人甚至警告我，如果我敢來，他們就會杯葛我的作品。

會這樣的原因，當然是因為加薩走廊正發生的這場激烈的戰鬥。根據聯合國的調查，在被封鎖的加薩城中超過一千人喪生，許多人是手無寸鐵的平民，包括了兒童和老人。

在收到獲獎通知之後，我自問：在此時前往以色列接受這文學獎是否是一個正確的行為。這會不會讓人以為我支持衝突中的某一方，或者認為我支持一個選擇發動壓倒性武力的國家政策。當然，我不希望讓人有這樣的印象。我不贊同任何戰爭，我也不支持任何國家。同樣的，我也不希望看到自己的書被杯葛。

最後，在經過審慎的考量之後，我終於決定來此。其中一個原因是因為有太多人反對我前來參與了。或許，我就像許多其他的小說家一樣，天生有著反骨。如果人們告訴我，特別是警告我：「千萬別去那邊，」「千萬別這麼做，」我通常會想要「去那邊」和「這麼做」。你可以說這就是我身為小說家的天性。小說家是種很特別的人。他們一定要親眼所見、親手所觸才願意相信。

所以我來到此地。我選擇親身參與，而不是退縮逃避。我選擇親眼目睹，而不是蒙蔽雙眼。我選擇開口說話，而不是沈默不語。

這並不代表我要發表任何政治信息。判斷對錯當然是小說家最重要的責任。

不過，要如何將這樣的判斷傳遞給他人，則是每個作家的選擇。我自己喜歡利用故事，傾向超現實的故事。因此，我今日才不會在各位面前發表任何直接的政治訊息。

不過，請各位容許我發表一個非常個人的訊息。這是我在撰寫小說時總是牢記在心的。我從來沒有真的將其形諸於文字或是貼在牆上。我將它雋刻在我內心的牆上，這句話是這樣說的：

「若要在高聳的堅牆與以卵擊石的雞蛋之間作選擇，我永遠會選擇站在雞蛋那一邊。」

是的。不管那高牆多麼的正當，那雞蛋多麼的咎由自取，我總是會站在雞蛋那一邊。就讓其他人來決定是非，或許時間或是歷史會下判斷。但若一個小說家選擇寫出站在高牆那一方的作品，不論他有任何理由，這作品的價值何在？

這代表什麼？在大多數的狀況下，這是很顯而易見的。轟炸機、戰車、火箭與白磷彈是那堵高牆。被壓碎、燒焦、射殺的手無寸鐵的平民則是雞蛋。這是這比喻的一個角度。

不過，並不是只有一個角度，還有更深的思考。這樣想吧。我們每個人或多或少都是一顆雞蛋。我們都是獨一無二，裝在脆弱容器理的靈魂。對我來說是如此，對諸位來說也是一樣。我們每個人也或多或少，必須面對一堵高牆。這高牆的名字叫做體制。體制本該保護我們，但有時它卻自作主張，開始殘殺我們，甚至讓我們冷血、有效，系統化的殘殺別人。

我寫小說只有一個理由。那就是將個體的靈魂尊嚴暴露在光明之下。故事的目的是在警醒世人，將一道光束照在體系上，避免它將我們的靈魂吞沒，剝奪靈魂的意義。我深信小說家就該揭露每個靈魂的獨特性，藉由故事來釐清它。用生與死的故事，愛的故事，讓人們落淚的故事，讓人們因恐懼而顫抖的故事，讓人們歡笑顫動的故事。這才是我們日復一日嚴肅編織小說的原因。

先父在九十歲時過世。他是個退休的教師，兼職的佛教法師。當他在研究所就讀時，他被強制徵召去中國參戰。身為一個戰後出身的小孩，我曾經看著他每天晨起在餐前，於我們家的佛壇前深深的向佛祖祈禱。有次我問他為什麼要這樣做，他告訴我他在替那些死於戰爭中的人們祈禱。

他說，他在替所有犧牲的人們祈禱，包括戰友，包括敵人。看著他跪在佛壇前的背影，我似乎可以看見死亡的陰影包圍著他。

我的父親過世時帶走了他的記憶，我永遠沒機會知道一切。但那被死亡包圍的背影留在我的記憶中。這是我從他身上繼承的少數幾件事物，也是最重要的事物。

我今日只想對你傳達一件事。我們都是人類，超越國籍、種族和宗教，都只是一個面對名為體制的堅實高牆的一枚脆弱雞蛋。不論從任何角度來看，我們都毫無勝機。高牆太高、太堅硬，太冰冷。唯一勝過它的可能性只有來自我們將靈魂結為一體，全心相信每個人的獨特和不可取代性所產生的溫暖。

請各位停下來想一想。我們每個人都擁有一個獨特的，活生生的靈魂。體制卻沒有。我們不能容許體制踐踏我們。我們不能容許體制自行其是。體制並沒有創造我們：是我們創造了體制。

這就是我要對各位說的。

我很感謝能夠獲得耶路撒冷文學獎。我很感謝世界各地有那麼多的讀者。我很高興有機會向各位發表演說。

Translated By Lucifer

美國第44任總統歐巴馬（Barack Obama）11月4日競選勝利演說

2008-11-16T19:03:00.000-08:00

如果還有人對美國是否凡事都有可能存疑﹐還有人懷疑美國奠基者的夢想在我們所處的時代是否依然鮮活﹐還有人質疑我們的民主制度的力量﹐那麼今晚﹐這些問題都有了答案。

這是設在學校和教堂的投票站前排起的前所未見的長隊給出的答案﹔是等了三四個小時的選民所給出的答案﹐其中許多人都是有生以來第一次投票﹐因為他們認定這一次肯定會不一樣﹐認為自己的聲音會是這次大選有別於以往之所在。

這是所有美國人民共同給出的答案－－無論老少貧富﹐無論是民主黨還是共和黨﹐無論是黑人、白人、拉美裔、亞裔、原住民﹐是同性戀者還是異性戀者、殘疾人還是健全人－－我們從來不是“紅州”和“藍州”的對立陣營﹐我們是美利堅合眾國這個整體﹐永遠都是。

長久以來﹐很多人一再受到告誡﹐要對我們所能取得的成績極盡諷刺、擔憂和懷疑之能事﹐但這個答案讓這些人伸出手來把握歷史﹐再次讓它朝向美好明天的希望延伸。

已經過去了這麼長時間﹐但今晚﹐由於我們在今天、在這場大選中、在這個具有決定性的時刻所做的﹐美國已經迎來了變革。

我剛剛接到了麥凱恩參議員極具風度的致電。他在這場大選中經過了長時間的努力奮斗﹐而他為自己所深愛的這個國家奮斗的時間更長、過程更艱辛。他為美國做出了我們大多數人難以想像的犧牲﹐我們的生活也因這位勇敢無私的領袖所做出的貢獻而變得更美好。我向他和佩林州長所取得的成績表示祝賀﹐我也期待著與他們一起在未來的歲月中為復興這個國家的希望而共同努力。

我要感謝我在這次旅程中的夥伴－－已當選美國副總統的拜登。他全心參與競選活動﹐為普通民眾代言﹐他們是他在斯克蘭頓從小到大的夥伴﹐也是在他回特拉華的火車上遇到的男男女女。

如果沒有一個人的堅決支持﹐我今晚就不會站在這裡﹐她是我過去16年來最好的朋友、是我們一家人的中堅和我一生的摯愛﹐更是我們國家的下一位第一夫人﹕米歇爾‧奧巴馬(Michelle Obama)。薩莎(Sasha)和瑪麗亞(Malia)﹐我太愛你們兩個了﹐你們已經得到了一條新的小狗﹐它將與我們一起入駐白宮。雖然我的外祖母已經不在了﹐但我知道她與我的親人肯定都在看著我﹐因為他們﹐我才能擁有今天的成就。今晚﹐我想念他們﹐我知道自己欠他們的無可計量。

我的競選經理大衛‧普勞夫(David Plouffe)、首席策略師大衛‧艾克斯羅德(David Axelrod)以及政治史上最好的競選團隊－－是你們成就了今天﹐我永遠感激你們為實現今天的成就所做出的犧牲。

但最重要的是﹐我永遠不會忘記這場勝利真正的歸屬－－它屬於你們。

我從來不是最有希望的候選人。一開始﹐我們沒有太多資金﹐也沒有得到太多人的支持。我們的競選活動並非誕生於華盛頓的高門華第之內﹐而是始於得梅因、康科德、查爾斯頓這些地方的普通民眾家中。

我們的競選活動能有今天的規模﹐是因為辛勤工作的人們從自己的微薄積蓄中拿出錢來﹐捐出一筆又一筆5美元、10美元、20美元。而競選活動的聲勢越來越大則是源自那些年輕人﹐他們拒絕接受認為他們這代人冷漠的荒誕說法﹔他們離開家、離開親人﹐從事報酬微薄、極其辛苦的工作﹔同時也源自那些已經不算年輕的人們 ﹐他們冒著嚴寒酷暑﹐敲開陌生人的家門進行競選宣傳﹔更源自數百萬的美國民眾﹐他們自動自發地組織起來﹐證明了在兩百多年以後﹐民有、民治、民享的政府並未從地球上消失。這是你們的勝利。

我知道你們的所做所為並不只是為了贏得大選﹐我也知道你們做這一切並不是為了我。你們這樣做是因為你們明白擺在面前的任務有多艱巨。因為即便我們今晚歡呼慶祝﹐我們也知道明天將面臨我們一生之中最為艱巨的挑戰－－兩場戰爭、一個面臨危險的星球﹐還有百年來最嚴重的金融危機。今晚站在此地﹐我們知道伊拉克的沙漠里和阿富汗的群山中還有勇敢的美國士兵醒來﹐甘冒生命危險保護著我們。會有在孩子熟睡後仍難以入眠的父母﹐擔心如何償還按揭月供、付醫藥費或是存夠錢送孩子上大學。我們亟待開發新能源、創造新的工作機會﹔我們需要修建新學校﹐還要應對眾多威脅、修復與許多國家的關係。

前方的道路會十分漫長艱辛。我們可能無法在一年甚至一屆任期之內實現上述目標﹐但我從未像今晚這樣滿懷希望﹐相信我們會實現。我向你們承諾－－我們作為一個整體將會達成目標。

我們會遭遇挫折和不成功的開端。對於我作為總統所做的每項決定和政策﹐ 會有許多人持有異議﹐我們也知道政府並不能解決所有問題。但我會向你們坦陳我們所面臨的挑戰。我會聆聽你們的意見﹐尤其是在我們意見相左之時。最重要的是 ﹐我會請求你們參與重建這個國家﹐以美國221年來從未改變的唯一方式－－一磚一瓦、胼手胝足。

21個月前那個寒冬所開始的一切不應該在今天這個秋夜結束。今天的選舉勝利並不是我們所尋求的改變－－這只是我們進行改變的機會。而且如果我們仍然按照舊有方式行事﹐我們所尋求的改變不可能出現。沒有你們﹐也不可能有這種改變。

因此﹐讓我們發揚新的愛國精神﹐樹立新的服務意識和責任感﹐讓我們每個人下定決心全情投入、更加努力地工作﹐並彼此關愛。讓我們銘記這場金融危機帶來的教訓﹕我們不可能在金融以外的領域備受煎熬的同時擁有繁榮興旺的華爾街－－在這個國家﹐我們患難與共。

讓我們抵制重走老路的誘惑﹐避免重新回到令美國政治長期深受毒害的黨派紛爭和由此引發的遺憾和不成熟表現。讓我們牢記﹐正是伊利諾伊州的一名男子首次將共和黨的大旗扛到了白宮。共和黨是建立在自強自立、個人自由以及全民團結的價值觀上﹐這也是我們所有人都珍視的價值。雖然民主黨今天晚上贏得了巨大的勝利﹐但我們是以謙卑的態度和彌合阻礙我們進步的分歧的決心贏得這場勝利的。林肯在向遠比我們眼下分歧更大的國家發表講話時說﹐我們不是敵人﹐而是朋友……雖然激情可能褪去﹐但是這不會割斷我們感情上的聯繫。對於那些現在並不支持我的美國人﹐我想說﹐或許我沒有贏得你們的選票﹐但是我聽到了你們的聲音﹐我需要你們的幫助﹐而且我也將是你們的總統。

那些徹夜關注美國大選的海外人士﹐從國會到皇宮﹐以及在這個世界被遺忘的角落裏擠在收音機徬的人們 ﹐我們的經歷雖然各有不同﹐但是我們的命運是相通的﹐新的美國領袖誕生了。那些想要顛覆這個世界的人們﹐我們必將擊敗你們。那些追求和平和安全的人們﹐我們支持你們。那些所有懷疑美國能否繼續照亮世界發展前景的人們﹐今天晚上我們再次證明﹐我們國家真正的力量並非來自我們武器的威力或財富的規模﹐而是來自我們理想的持久力量﹕民主、自由、機會和不屈的希望。

這才是美國真正的精華－－美國能夠改變。我們的聯邦會日臻完善。我們取得的成就為我們將來能夠取得的以及必須取得的成就增添了希望。

這次大選創造了多項“第一”﹐也誕生了很多將世代流傳的故事。但是今天晚上令我難忘的卻是在亞特蘭大投票的一名婦女﹕安‧尼克松‧庫波爾(Ann Nixon Cooper)。她和其他數百萬排隊等待投票的選民沒有什麼差別﹐除了一點﹕她已是106歲的高齡。

她出生的那個時代奴隸制度剛剛結束﹔那時路上沒有汽車﹐天上也沒有飛機﹔當時像她這樣的人由於兩個原因不能投票－－一是她是女性﹐另一個原因是她的膚色。

今天晚上﹐我想到了她在美國過去一百年間所經歷的種種﹕心痛和希望﹔掙扎和進步﹔那些我們被告知我們辦不到的世代﹐以及那些堅信美國信條──是的﹐我們能做到──的人們。

曾幾何時﹐婦女沒有發言權﹐她們的希望化作泡影﹐但是安‧尼克松‧庫波爾活了下來﹐看到婦女們站了起來﹐看到她們大聲發表自己的見解﹐看到她們去參加大選投票。是的﹐我們能做到。

當30年代的沙塵暴和大蕭條引發人們的絕望之情時﹐她看到一個國家用羅斯福新政、新就業機會以及對新目標的共同追求戰勝恐慌。是的﹐我們能做到。

當炸彈襲擊了我們的海港、獨裁專制威脅到全世界﹐她見證了美國一代人的偉大崛起﹐見證了一個民主國家被拯救。是的﹐我們能做到。

她看到蒙哥馬利通了公共汽車、伯明翰接上了水管、塞爾馬建了橋﹐一位來自亞特蘭大的傳教士告訴人們﹕我們能成功。是的﹐我們能做到。

人類登上月球、柏林牆倒下﹐世界因我們的科學和想像被連接在一起。今年﹐就在這次選舉中﹐她用手指觸碰屏幕投下自己的選票﹐因為在美國生活了106年之後﹐經歷了最好的時光和最黑暗的時刻之後﹐她知道美國如何能夠發生變革。是的﹐我們能做到。

美國﹐我們已經走過漫漫長路。我們已經歷了很多。但是我們仍有很多事情要做。因此今夜﹐讓我們自問－－如果我們的孩子能夠活到下個世紀﹔如果我們的女兒有幸活得和安一樣長﹐他們將會看到怎樣的改變﹖我們將會取得怎樣的進步﹖

現在是我們回答這個問題的機會。這是我們的時刻。這是我們的時代－－讓我們的人民重新就業﹐為我們的後代敞開機會的大門﹔恢復繁榮發展﹐推進和平事業﹔讓“ 美國夢”重新煥發光芒﹐再次證明這樣一個基本的真理﹕我們是一家人﹔一息尚存﹐我們就有希望﹔當我們遇到嘲諷和懷疑﹐當有人說我們辦不到的時候﹐我們要以這個永恒的信條來回應他們﹕

是的﹐我們能做到。感謝你們。上帝保祐你們。願上帝保祐美利堅合眾國。

金馬影展 Part III

2008-10-14T22:10:00.000-07:00

一百口書釘 One Hundred Nails

艾曼諾奧米Ermanno Olmi
義Italy│2007│35mm│Color│92min
2007義大利電影獎影評人獎│2008舊金山影展│2007多倫多影展
大學圖書館裡的珍貴手抄本，遭人用大型釘子牢牢地固定在四處，經警方抽絲剝繭分析，發現一位年輕哲學系教授涉有重嫌；此時，這位教授拋棄了名車和身分，前往古老的小鎮、住進破舊的農舍，展開全新生活…詩意而精準的影像情感，將一個簡單的懸疑劇文本，理出和煦而動人的光彩。本屆威尼斯影展終身成就獎得主，高齡77歲的義大利國寶級大師，宣稱本片將是其封刀之作，切勿錯過！

相關連結:One Hundred Nails中文預告

計程車司機之死(美國製造) Taxi to the Dark Side

艾力克斯金柏尼Alex Gibney
美USA│2008│35mm│Colour│106min
2008奧斯卡金像獎最佳紀錄片
艾力克斯金柏尼繼【安隆風暴】後，再次席捲各大獎項的力作。電影描述無端遭美軍逮捕囚禁的阿富汗計程車司機狄拉瓦，入獄五天後宣告死亡。本片藉由這起事件，探討美軍在阿富汗及伊拉克虐囚事件頻傳背後的恐怖真相。導演不僅觀點明晰、舉證歷歷，結構和敘事上，更擁有直逼普立茲報導文學般的人文深度，將紀錄片提升到更高層次。

相關連結:Taxi to the Dark Side中文預告

陌生的孩子 Changeling

克林伊斯威特Clint Eastwood
美USA│2008│35mm│Color│140min
2008坎城影展評審特別獎
1928年，洛杉磯，克莉絲汀某日返家發現兒子離奇消失了。數月之後，一名自稱是失蹤者的九歲男孩現身。警方只求破案，克莉絲汀備受壓力答應留下男孩，但她深知這個男孩不是他兒子…繼【神祕河流】後，克林伊斯威特再戰坎城，並拿下評審特別獎。安潔莉娜裘莉飾演無助的單親媽媽，在愛子失蹤後，隻身對抗大環境，兼具剛毅及細膩的神采豔驚坎城，呼聲直衝奧斯卡。

相關連結: Changeling中文預告

金馬影展 Part II

2008-10-14T21:19:00.000-07:00

儘管如此，我沒做過 I Just Didn't Do It

周防正行Masayuki Suo
日Japan│2006│35mm│Color│143min
2008電影旬報最佳影片、導演、男主角│2008日本藍絲帶獎最佳導演、男主角│2008日本金像獎十一項提名
一名青年被指控在電車上性騷擾初中女生，卻因為堅持自己的清白，而遭到起訴，陷入無止盡的訴訟與審判…【我們來跳舞】導演周防正行沉潛十年作品，召集加瀨亮、瀨戶朝香、役所廣司等堅強陣容，不僅探討日本近年相當嚴重的「痴漢冤罪」社會問題，更直指司法制度的荒謬與弊病，寫實而力道鏗鏘的批判，在日本掀起廣大的話題與迴響，重量級手筆直取電影旬報年度最佳影片。

相關連結: I Just Didn't Do It中文預告

東京大歌廳 Tokyo Rhapsody (名人推薦)

東京影展│坎城影展
日Japan│2007│35mm│Color│130min
2007柏林影展特別放映│2007東京影展

對逝去青春、無敵純情與昭和歌謠充滿眷戀的電影。10支短片加片頭片尾，共12 首昭和歌謠組成，短小精悍、瞬間爆笑、瞬間飆淚！全片拿昭和時代日本電影類型元素與公式來致敬也好、Kuso也好、或殘虐實驗，皆有所本。妻夫木聰、武田真治、瀨戶朝香等知名演員情義相挺演出。重度日系影痴齊聚戲院，同聲哭笑開趴首選。

相關連結:Tokyo Rhapsody中文預告

題外話:有海角七號茂伯的開場白XD

金馬影展 Part I

2008-10-14T20:40:00.000-07:00

神的孩子都在跳舞(美國製造) All God's Children Can Dance

羅伯洛沃Robert Logevall
美USA│2007│35mm│Colour│85min.
2007賭城影展評審團特別獎│2007杜維爾影展
繼【東尼瀧谷】之後，又一成功改編村上春樹小說的電影。劇情描述
Kengo一直相信自己是神的孩子，而上帝就是他的父親。直到一天，
Kengo偶然瞥見可能是生父的獨耳男子，跟蹤他穿越荒涼的城市，也
瞥見自己心底的孤絕…低吟的爵士樂、暈黃的小酒館，洛杉磯化為書
中的憂鬱東京，靈魂上的疤痕雖已隨時間沖刷淡去，寂寞世人依舊只
能與孤獨共舞。

相關連結:All God's Children Can Dance中文預告

獵戶座的散場電影(年度熱門電影) The Invitation from Cinema Orion

三枝健起 Kenki Saegusa
日Japan│2007│35mm│Color│116min
2008日本電影旬報最佳男主角獎│2008日本電影學會獎最佳女主角入圍
一張結束營業的戲院邀請函，讓時光回到木下惠介、稻垣浩和宮本武藏
的年代。昭和32年，年輕的留吉在獵戶座戲院當學徒，師父因病驟逝後
，他和美麗的女主人繼續辛苦經營，用一輩子守護他的電影夢，和不能
說的愛情…改編【鐵道員】原作者淺田次郎同名經典小說，宮澤理惠、
加瀨亮跨越四十年的時代之戀，媲美【新天堂樂園】收藏一生的電影記
憶，是給所有日片影迷最感動的禮物。

相關連結:The Invitation from Cinema Orion中文預告

停車(開幕片)

2007母親節，努力補救夫妻感情的陳莫，和妻子相約共進晚餐，車子
卻意外被違法併排停靠的車輛堵死、動彈不得。為了尋找車主，他接
連與喪子的老夫婦、破產的香港裁縫、火爆的皮條客、被迫賣淫的大
陸妹交會，再這個詭異的夜晚，捲近一連串出乎意料的災難…知名廣
告導演鍾孟宏首部劇情長片【停車】，召集張震、桂綸鎂、戴立忍、
楊麗音、庹宗華、杜文澤等群星助陣，構圖精緻迷離的影像中，瀰漫
著濃郁的黑色幽默氣息，十幾個角色碰撞出光怪而動人社會景觀，深
邃迷人而成熟的敘事風格，破天荒已處女作之姿，進軍2008坎城影展
一種注目單元！

相關連結:停車中文預告

The Dark Knight

2008-10-05T02:51:00.000-07:00

Batman: Sometimes, truth isn't good enough, sometimes people deserve more. Sometimes people deserve to have their faith rewarded.
有時，真相並不夠好，有時人們需要比真相更高尚的事物。有時，人們的信念應該獲得回報。

Harvey Dent: The night is darkest just before the dawn. And I promise you, the dawn is coming.
黎明前的夜晚最黑暗。我向你們保證，黎明正要到來。

Lt. James Gordon: They'll hunt you.
Batman: You'll hunt me. You'll condemn me. Set the dogs on me. Because that's what needs to happen.
他們將會追捕你。
你也要追捕我。你必須宣判我的罪刑。派狗來獵殺我。因為我們必須要這樣做。

Bruce Wayne: People are dying, Alfred. What would you have me do?
Alfred Pennyworth: Endure, Master Wayne. Take it. They'll hate you for it. But that's the point of Batman, he can be the outcast. He can make the choice that no one else can make, the right choice.
每天都有人犧牲，阿福。你覺得我到底該怎麼辦？
忍耐，韋恩少爺。承受它。他們會因此而痛恨你。但這才是蝙蝠俠存在的真正意義。他可以離經叛道。他可以做出沒人能夠做的選擇，那唯一正確的選擇。

Two-Face: You thought we could be decent men at an indecent time. But you were wrong; the world is cruel, and the only morality in a cruel world is chance.
你以為我們可以在這個扭曲的時代作正直的人。但你錯了；這個世界很殘酷，在殘酷的世界裡面，唯一的道德就是機率。

如果我們在人生之中總是不停的退讓，有一天，我們會忘記當初自己想要成為什麼樣的人.....

Even if everyone hates him for it, that's a sacrifice he's making. He's not being a hero. He's being something more.
即使所有人都痛恨他，他也必須做出這種犧牲。他不是挺身而出的英雄，他是以大局為重的守護者。

做好事有很多種方法。但那些最容易被看見，最大聲的方法，往往不是最好的方法。

Batman: I am whatever Gotham needs me to be.

原文:朱學恒的阿宅萬事通事務所

台北電影節 part3

2008-06-19T01:01:00.000-07:00

接下來是劇情短片1‧共有五部小電影‧臺灣拍的電影‧
其中我很想看五部裡的《夏天》這一部‧感覺就很青春
洋溢呀‧剛好也是夏天的關係‧

少年不戴花
IT SEEMS TO RAIN

寬每天都在重複拉頭髮的動作，希望看起來能跟一般人
一樣。誰來包容他的與眾不同？

女力
MY SUPERPOWER GIRL

擁有超能力是福還是禍？少女為愛乖乖收起超能力，
但做自己，真的比較好自在！

夏天
SUMMER

女孩跟隨男孩衝浪去；這個夏天，女孩要擁有自己
的浪板，一大片碧海藍天已然在眼前展開。

夏午
SUMMER AFTERNOON

風和日麗的下午，三人兜風旅行，緊急煞車後，
旅行變調成殘酷的玩笑。

愛瑪的晚宴
THE EIGHTEENTH BIRTHDAY PARTY

一向乖乖聽話的女孩愛瑪，決定要在生日宴會上，
拆穿她父親的假面具。

----------------------------------------------------------
最後ㄧ部‧是《亂青春》

導演| 李啟源(LEE Chi-Yuarn)

2008/Taiwan/35mm/Color/93'

世界首映

三個女孩，她打她、她吻她，她們混在一起，大人的
世界令她們反胃，有人的父親還在外頭跟年輕美眉大
搞曖昧，但這些事情都是小意思，最糟的莫過於告訴
對方「我喜歡你」的時候，鳥糞竟不偏不倚落在肩膀
上……

三個女孩經驗青春，勇敢狠狠愛一場，誰愛誰比較多，
誰又砸爛誰的什麼，一切都不重要；女孩勇敢前衝，
導演李啟源繼《巧克力重擊》後又一青春力作。

台北電影節 Part2

2008-06-19T00:41:00.000-07:00

接下來的兩部電影的播放‧是在台北縣藝文中心演藝廳
(板橋市莊敬路62號)‧可惜婉蓉要上班‧想說離你家很近說:P
如果有人願意陪我看‧我會很開心

其中第三部是日本片‧

第三部《全然大丈夫》
時間: 6/25(三) 13:30
地點:台北縣藝文中心演藝廳

導演| 藤田容介(Fujita Yosuke)

2007/Japan/35mm/Color/110'

2008香港電影節

舊書攤的胖少爺生平有大志，決心創造全世界最嚇人的恐
怖屋，壯志未成先拿身邊親友練習，斷頭模型、噴血水瓶
嚇得老爸離家出走去尋找新生。笨手笨腳的害羞女來打工
，頓時成為眾人的夢中情人，就連《黃金傳說》田中直樹
也成為另類白馬王子，日劇紅星木村佳乃、荒川良聯手打
造的小人物喜劇，惡搞出頭天、無聊一級棒。

第四部《傷心蔚藍海》
時間: 6/25(三) 16:30
地點:台北縣藝文中心演藝廳

導演| 雅狄也．阿薩拉(Aditya Assarat)

2007/Thailand/35mm/Color/92'

2008鹿特丹影展金虎獎 / 2008香港電影節影評人費比西獎

他是逃離繁囂城市的建築師，她是躲在鄉間旅社的小女僕
，害羞的視線交會之後，生命從此開始了溫柔甜蜜的新生
，然而過去真能就此罷休？海嘯之後，以為復原的土地，
原來靈魂早烙上傷痕。

泰國新銳令人驚豔的凝鍊之作，媲美《戀戀風塵》的溫柔
沈靜，詩意如畫的細緻影像，娓娓訴說一則幽微動人的小
鎮愛情，以及掩映在浪漫背後的創痛。

台北電影節 Part1

2008-06-19T00:19:00.000-07:00

這次電影節‧時間上有很多我都沒辦法確定‧加上還要找工作的
關係‧心中一直懸掛著其他事情‧讓我只挑選了在我有限時間內
‧想看的幾部電影‧這次選了六部片‧其中有四部是外國片‧有
兩部是國片的

當然是要趁這次難得的機會多看一些特別的電影‧有些電影太稀
少‧之後也不會有DVD可以租‧大家一起來看吧!如果大家都沒空
‧我就只好ㄧ個人看了‧嗚嗚‧如果覺得不是你喜歡看的電影‧
也不用勉強‧因為我也沒看過XD

第一部《陌生人》+《雙城戀曲‧陌生人》
時間: 6/24(二) 13:00
地點: 中山堂

導演| 艾瑞斯．莫塔 / 蓋．那提 (Erez Tadmor Guy Nattiv)

2003/Israel/35mm/Color/7'

2008日舞影展 / 2007耶路撒冷影展最具潛力女演員

海法捷運上，載著彼此看不順眼的以色列人與巴勒斯坦人，
進站出站之間，彼此交錯的火藥味逐漸濃烈上揚；下一站抵
達之前，兩組人馬誰勝誰敗？或者，在衝突間能看見兩城的
未來？

短片拍竣多年後，本片兩位才華洋溢的導演再次攜手
合作譜出《雙城戀曲‧陌生人》這部長片，相同的片名，一
短一長卻發展出風格迥異卻同樣精采的影片，值得相互又獨
立的觀看。

導演| 艾瑞斯．莫塔 / 蓋．那提 (Erez Tadmor Guy Nattiv)
2007/Israel/ France/35mm/Color/81'

2006年世界盃足球賽，一個以色列男孩，一個巴勒斯坦
女孩，抵達柏林想看決賽盛況，他們在地鐵上錯拿對方的
背包而相識，卻沒料到愛情奇緣就此展開。浪漫兩日之後
，女孩突然要返回巴黎，只留下一句「不要再來找我」，

而他卻決定踏上花都之旅，企圖覓回真愛。年輕世代的浪
漫灑脫，仍夾雜著以阿之間糾纏難解的歷史包袱。

第二部《血色星期天》
時間: 6/24(二) 17:00
地點: 新光影城二廳

導演| 保羅‧格林葛瑞斯(Paul Greengrass)

2002/UK / Ireland/35mm/Color/107'

2002柏林影展金熊獎、評審團大獎 / 2002英國獨立電影獎最佳導演、最佳男主角 / 2002日舞影展觀眾票選獎 / 2003愛爾蘭影視獎最佳影片、最佳導演等四項大獎

1972年1月30日星期天，為了抗議英國政府不經審判便可
任意拘留北愛爾蘭人民，北愛爾蘭國會議員籌辦了一場和
平遊行，卻演變成英軍射擊手無寸鐵遊行民眾的流血悲劇。

三十年後，保羅．格林葛瑞斯將這個流血的民權事件拍
成電影，近似新聞事件攝影的方式，場面調度靈活擬真，
三十年前的場景彷彿再現，緊湊節奏不輸好萊塢電影。

相關連結:‧台北電影節官方網站
‧兩廳院售票 ← 可以查的到實體售票據點‧有
信用卡可以刷卡的也可以直接在網路上買

continued.....

2008誠品設計節

2008-06-08T07:41:00.000-07:00

「想像的品字形」LOGO設計

【徵件簡章】

設計關乎細節，技巧是必需的，過程也是必需的

設計不必然風格，風格卻必定是設計的展現

不只是商品、空間，或包裝

是由內而外、表裡一致的享受

是態度、思想，更是一門關於創造與計畫的藝術

從空間到物件，從文字到影像

從設計者到使用者

在每一條通往新設計的路

看見誠品，看見設計

徵件主題│

以誠品的品字LOGO為主題，徵求乙件可供量產的商品，商品類型不限，預估成本NT1,000元以內。

徵件資格│

1.國內外設計師、設計相關系所師生及自由創作者。

2.不限個人或團體組，參賽件數不限。

3.凡送件參賽即視為同意主辦單位擁有該設計之後續生產製造權，相關著作財產權約定則須另行簽訂。

得獎獎金│

獲選者一名，獎金NT80,000元整，入圍三名，獎金NT20,000元整。（台灣地區參賽者扣除15%所得稅，其他國家參賽者扣除20%所得稅）

報名方式│

1.親送至全台誠品書店服務台

2.以掛號郵件寄至：誠品整合行銷部「想像的品字形」LOGO設計

110台北市松高路11號B2F（參賽作品均不予退件）

3.服務台收件時間依各店營業時間；郵寄以郵戳為憑

聯絡方式：8789-8880分機627；客服專線0800-666-798

收件期限│2008.05.29－2008.06.30

報名資料│請至「2008誠品設計節」網站下載

（表格一、二、三請附電子檔及書面各一份）

1、表格一：創作者基本資料、簡介及經歷

2、表格二：設計概念、設計圖

A.至少提供正片、側面、背面三張設計圖

B.請附上作品尺寸及材質

C.若作品具實用功能，請附使用說明或示意圖

3、表格三：切結書

4、設計圖檔案光碟：全彩jpg檔、21*29.7cm、300dpi解析度。

評審方式│

1.資格審查：由誠品整合行銷部依申請文件進行資格審查，資料不完備者通知限期補件。

2.評審名單：官政能／實踐大學「產品與建築設計研究所」所長

聶永真／平面設計師

張嘉倫／公仔設計師

誠品美術設計代表／2人

誠品企劃代表／2人

3.評審項目：創意度、實用度、完成度

徵件結果│

1.得獎名單於8/1，在「2008誠品設計節」網站上公告 (http://www.eslite.com/Design2008/logodesign/index_2.shtml)

2.得獎人應於接獲通知期限內至指定地點領獎，並簽署商品開發相關合作協議合約，以明確規範雙方之權利義務關係，逾期或未到者視同棄權，其資格由候補名單遞補。

相關連結: 誠品設計節誠品講堂

毛毛蟲的網路繪本畫的很棒的‧之前竟然都沒發現

你的害怕是由什麼組成的

2008-05-26T07:20:00.000-07:00

如果這世上真的有一台機器可以計算恐懼害怕，大家覺得自己會有多少

比例的害怕成分呢？那些沒寫出去的情書，沒拿上檯面的工作計畫，沒

花的錢，沒有完成的夢想，甚至是沒有好好收尾的感情，太多的故事都

足以寫成一本書來紀念屬於我們的害怕了。

仔細一想，才知道原來這一輩子的害怕這麼多，只是，我們到底在害怕

什麼呢？我們又是為了什麼這樣害怕呢？現在就讓我們來找到那個「令

人害怕」的點，然後將它跨越吧！

可以在心中想好目前讓你感到害怕去實行的一件事情，不過不用想也沒

關係，然後就憑直覺從下面四組號碼選出一組有感覺的號碼囉

７＋２４　　　◎１１＋３７　　　◎６＋５　　　◎４＋４２

看解答GO

我的.....Q___Q覺得很準

「你害怕，你的期望總是落空」

你是深深的受到「爬得越高，摔得越重」此種概念影響著，你期望事情

變好，期望能夠得到些什麼，你期望的事情好多好多，卻並沒有因為期

望的增加而相信這些事情，也因此好難去實踐你的期望，因為你害怕，

你的期望總是落空。

要時常告訴自己：「我擁有讓我不斷向前的力量，來自我所持續相信

的每一分每一秒。」

你要有勇氣，為你所相信的事情挺身而出；你要有勇氣，義無反顧地

力挺你所相信的事物。要試著運用這樣的勇氣，去全然地相信自己的

期望，你要真的相信，你可以。

科學家說，人們總是錯估大家多喜歡/不喜歡他

2008-05-21T01:11:00.000-07:00

看到這篇文章‧我蠻有感覺的‧給大家看看囉‧
作者來源:Mr.6

Newsweek連續兩周都在討論一個人性的問題：我們總在猜別人的心，別人是怎麼看我們？結果科學家發現，人人都猜錯。

在這篇「The Popularity Gap」文章中，科學家對一個班級的163位學童做了長達一年的實驗。他們問每一位同學，在這個班級中，哪幾位同學，是他們願意在周六約出去玩的？然後再問他們，他們自己認為自己受班上同學歡迎的程度。結果發現，受他人歡迎的「人氣王」，自己好像都不認為自己有這麼受歡迎！反而那些自己認為自己是「人氣王」的，沒有同學私下選他。結果，這麼多實驗對象中，竟然只有25%呈現「別人喜歡他，他也自認人氣高」，其他的75%，全都「搞錯了」。這個發現很是震憾，科學家說，我們都錯估了其他人心裡對我們的看法！

科學家接下來對這些學童做了長達一年的追蹤，更進一步的發現，這些被群眾不喜歡而他自己也知道自己不受歡迎的可憐人，人格與情緒發展相當糟糕，出現脫群、翹課等等現象。而那些大家喜歡的「真人氣王」，果然在人格與情緒發展方面都非常的健全。但重要的是，那，那些「自以為大家喜歡他」的「假人氣王」呢？竟然也和「真人氣王」一樣非常的健全。

這就讓人扼腕了。許多人一輩子都以為自己「不是人氣王」，所以以為自己的能力只有如此，所以就自暴自棄的脫群。當然，人長這麼大，很少人到現在還像青少年追求當一個「人氣王」，不過大家還是追求別人更好的印象，不是嗎？

有些人會覺得，「我明明就這麼棒，為何每次面試都過不了關？」

「我長得也不差，為何就是沒有桃花運？」

「我做事正直可靠，為何沒人看到？」

「我誠意這麼夠，產品又這麼棒，為何就是談不成生意？」

一開始會有這種的懷疑。久了以後，或許就真的相信，自己不行！

而自己並不是不行！科學家發現，人人都有同一個盲點。這盲點就是，我們總是將「自我」擴大太多倍。這並非自大狂或大頭症，而是忽略了「個人資訊不對稱」的問題。

所謂「資訊不對稱」，就是一方擁有比另一方較多的資訊。而「個人資訊不對稱」，就是我們自己掌有太多「關於自己的資訊」，而別人則掌有太少！我們總以為別人從我們幾個表現，就可以完全接收到關於我的通盤的資訊；我們總以為，別人已經收到所有資訊，殊不知對方只靠一個自我武斷的直覺而已。

Newsweek的另一篇文章「Our Own Worst Critic」就進一步的對「個人資訊不對稱」的現象，提出分析與實驗數據。科學家找來一群大學生，讓他們分成兩組來上台唱一首冗長的流行歌曲，這首歌剛好是歌詞型的，拿著歌詞唱就會唱得很好，沒拿歌詞就會唱得零零落落。好，科學家讓Ａ組直接拿著歌詞上台唱，而Ｂ組呢，卻讓他們「唱兩次」，第一次是在台下拿著歌詞練唱，只有自己聽得到，第二次讓他們上台唱，卻不讓他們拿歌詞。結果，科學家問每個觀眾，沒拿歌詞的Ｂ組，有唱得比拿著歌詞的Ａ組差嗎？觀眾表示，除了看出一組有拿歌詞一組沒有外，基本上是覺得「唱得差不多好！」

然後科學家跑來問Ｂ組的人，台上的表現怎樣？不料，Ｂ組的人卻幾乎都覺得「自己唱得不好」！

為何觀眾覺得他們唱得好，他們自己卻覺得唱得不好？這是因為，Ｂ組之前已聽過自己私下拿著歌詞唱過一次，比起來，第二次（也就是上台的那次）表現當然較差，於是他們就以為「自己表現不好！」但他們忘記了，觀眾其實只聽到第二次，觀眾第一次聽就唱得這樣，他們自然覺得「還不錯啊！」

看懂這個實驗的意思嗎？這位作者說，人們常常將「公開資訊」與「私人資訊」搞錯。大家對「自己」的資訊是２４小時不間斷的，自己永遠跟著自己，跟著自己洗澡、睡覺、大便，所以知道自己哪裡做得很好，但其他人並沒有看到，他們只是一個當下的直覺來判斷你做得好不好。

「個人資訊不對稱」的問題存在每個人身上。大家判斷自己做得好不好，大部份的時候是以「和從前自己比較」來決定；而別人判斷這個人，就算他知道前因後果，大部份時候還是忍不住「和其他人比較」來決定。

所以，想操作對方的思維嗎？

希望對方能接受你的提案嗎？

希望成為無所不克的Top Sales嗎？

希望自己成為人氣王嗎？

第一步，就是先釐清「個人資訊不對稱」的問題，我們若能分出來，哪一部份是「只有自己知道，別人不知道」，這部份就不必管它了，不必再去加強，也不必再幹嘛。將所有的精力，專注在別人看到那一塊，全力去加強它。

最後就可以合而為一，其他人看我們，我們看其他人，都是一樣的方式。我在之前也寫過一篇文章，稱這種他我合一的境界為「寫實心境」。達到這點，我們就是人類中少數打敗「個人資訊不對稱」的特殊人類，這些人，保證會是比較成功的。

(You Want To) Make A Memory

2008-05-11T07:01:00.000-07:00

Hello again, it's you and me
Kinda always like it used to be
Sippin' wine, killing time
Trying to solve life's mysteries

How's your life, it's been awhile?
God it's good to see you smile
I see you reaching for your keys
Looking for a reason not to leave

[Chorus:]
If you don't know if you should stay
If you don't say what's on your mind
Baby just breathe
There's nowhere else tonight we should be

You wanna make a memory?

I dug up this old photograph,
Look at all that hair we had.
It's bittersweet to hear you laugh
Your phone is ringing I don't wanna अस्क

If you go now, I'll understand.
If you stay, Hey I've got a plan.
We're gonna make a memory.
You wanna steal a piece of time?
You can sing the melody to me
And I can write a couple of lines

You wanna make a memory?

[Chorus]

You wanna make a memory?
You wanna steal a piece of time?
You can sing the melody to me
And I can write a couple of lines

You wanna make a memory?
You wanna make a memory?

高普考

2008-05-11T06:13:00.000-07:00

身邊好多人都要考高普考說Q___Q
我也要踏上這條辛苦的道路

不管是誰?!都要努力的拼下去啦
我想考的是人事行政‧高考和特考應該都會去考

剛才查了很多資料
現在的我沒辦法當全職考生‧
但會努力用這一年的時間自修‧明年上場考考看‧吸取經驗

預定會花一年時間當全職考生
但還沒訂下來確切的計畫

發這篇文純粹是為了激勵自己‧也希望有考的朋友都有好消息

下雨了

2008-05-11T03:02:00.000-07:00

雖然好像每天都能遇到很多人‧看見你們
但渥什麼覺得很寂寞

心裡好像是ㄧ個人的
是我太不懂得表達我自己的心情
還是....

好多人在我的身邊
我卻感覺不出來有多少個人真正的想關心我這個人?!

我ㄧ定有什麼做不好的地方
我自己沒發現而已...只是也沒人告訴過我

是我的朋友們都太過於習慣沉默了嗎?!
我總是這樣告訴自己

避免讓自己想太多
更難過‧我也好需要你們的支持

有多奢求‧羨慕有些人在需要朋友支持的時候
朋友總願意大聲替他說話‧

我知道我有‧知道有誰就是這樣對我ㄧ直很好‧
可是

負的總多過於正的
只能把事情埋在心底‧我超需要人陪的‧我不喜歡常常都是我ㄧ個人

好難過‧好想哭

《Biztalk》Facebook為何難以留住成年用戶

2008-04-22T22:23:00.000-07:00

《財富》網站今天發表分析文章稱，過去一年里，美國第二大社交網站
取得了長足的進步，全球用戶總數達到7100萬人，並吸引了大量成年用
戶。

但與此同時，越來越多的用戶對Facebook的價值提出了質疑。那麼，
Facebook是否值得成年人在上面消耗大量時間呢？

受到用戶質疑

　　過去一年里，Facebook吸引了大量成年用戶，一舉成為全球知名科
技公司。但是，越來越多的用戶開始質疑是否值得在Facebook上消耗大
量時間。很多人認為，Facebook給他們帶來的困擾遠遠多于好處，甚至
可以說沒有獲得任何有價值的東西。一些科技人士也開始厭倦Facebook
，而他們此前曾經是Facebook活躍用戶。例如，Flickr聯合創始人卡特
里娜‧費克(Caterina Fake)近日表示，她已經關閉了Facebook頁面，
並不再使用這項服務。

　毫無疑問，如果將Facebook作為網路生活的核心組成部分，用戶肯定
能從Facebook獲得巨大的好處。但對於大多數人來說，這一過程需要較
長的時間。Facebook擁有很好的功能，但對於成年用戶而言還有待進一
步改進。如何面向成年用戶改進網站功能，是Facebook新任總裁謝麗爾
‧桑德博格的首要任務之一。

脫穎而出的秘密

　　總體而言，成年人要想體會到Facebook的樂趣，必須讓自己的好友
也加入這一網站。與Facebook最初的目標用戶群體──學生有所不同，成
年人不會在沒有現成好友的情況下加入這一網站。Facebook創始人馬克
‧扎克博格(Mark Zuckerberg)將人與人之間的聯繫稱為『社交圖』，
並認為如何將它加入到服務之中對於提高Facebook的價值至關重要。

　　Facebook最初主要面向學生，而學生可以通過學校形成自然的聯
繫。但是，大部分成年人在加入Facebook之前都是獨立的個體，他們
需要通過電子郵件來邀請好友加入，逐步常見自己的網路關係。這些
用戶可以通過Facebook提供的工具加速這一過程，但仍然需要較長的
時間。

　　用戶每次登錄Facebook，都可以看到有關好友的最新資訊。但是，
如果沒有足夠多的好友，Facebook的吸引力將會大幅下滑。Facebook之
所以能在眾多社交網站中脫穎而出，主要有兩方面原因：首先，Facebook
要求用戶提供真實的姓名、住址、工作單位和興趣愛好等資訊；其次，
Facebook提供了一項名為『新聞種子』的功能。通過這一功能，用戶每
次登錄都可以看到個性化資訊。對於成年用戶來說，這是一項非常重要
的功能。但要獲得令人滿意的Facebook體驗，必須擁有足夠多的好友。

好友數量是關鍵

　　『新聞種子』實際上是一個有關好友活動和行為的『新聞』列表。
例如，你可以通過這些『新聞』了解到自己的一名好友反對津巴布韋大
選推遲；一名好友又成為了其他人的好友；一名好友近期前往西班牙旅
遊，並上傳了相關圖片；一名好友最近迷上了《紐約人》雜誌；以及一
名好友上周六參加了一次晚會等等。通過這些『新聞』，用戶可以了解
好友的更多動態。

總而言之，『新聞種子』通常是用戶開始在Facebook網站活動的起點。

　　要想使『新聞種子』功能發揮理想的效力，用戶必須有相當數量的
Facebook好友，並且經常在Facebook活動。當然，這也是很多成年人
最終退出Facebook的原因。Facebook從未披露過『新聞種子』功能的
工作原理，但可以猜測，用戶瀏覽的Facebook個人頁面越多、在Face
book交流的資訊越多，通過『新聞種子』獲得的『新聞』也就越多。

　　一般來說，用戶需要擁有50名到70名好友才能充分體會到Facebo
ok的樂趣，並通過『新聞種子』獲得有用的資訊。對於成年人來說，
這並不是一件容易的工作。

so intricate

2008-04-22T08:45:00.000-07:00

Don't tell that
that would make me tear

maybe I know that
not mean that I will be more happier?

Haha
Don't care

省錢計畫

2008-04-17T07:10:00.000-07:00

嗚嗚
大四變得好窮= =
什麼都要花錢

畢業家聚就要花個3000多
謝師宴= NT (自己填)
還有的たんじようび

快喘不氣來啦
沒想到我的學弟這麼瞭解我的想法呀XD
知道我想要包包

而且我有問他預算多少
他竟然說"無上限"

我當然也不可能會想讓他們花那麼多
但心裡很感動>///<

重點是我要進行省錢大計畫
將每天費用降至100元以下

住家裡果然可以吃的胖胖胖= =
都不用花到啥

嗚嗚...我ㄧ定會努力實行的啦
不然就快仆街了

ビール

2008-04-15T07:56:00.000-07:00

剛才花了三個小時多
終於寫完了通識報告....好開心呀
又看了ㄧ本書作者卡謬的《異鄉人》
表達存在主義的理念
說明現代社會制度的荒謬性
導致人失去真實的自我

我應該也來試試
像日劇裡頭遇到開心的事情
也要喝ㄧ下ビール輕鬆一下
整個心情就很好

準備了一下明天英文的自我介紹
練習的口乾舌燥的= =

嗚嗚

dangerous

2008-04-13T06:59:00.000-07:00

有人說
我做了件極度危險的事情

如同
在公司員工面前
向主管拍馬屁

Next time I will mention it Q_____Q
I don't want to think more

Happy Day

2008-04-07T17:25:00.000-07:00

ㄧ早起來
整個天氣很舒服

害我覺得懶洋洋的>////<
心情也很好

嗚嗚
誰叫天氣常常左右我的心情

尤其今天晚上要去大稻埕烤肉肉
越吃越胖= =

Happy 就好

舒緩

2008-04-02T07:56:00.000-07:00

其實我是個很笨拙的人
我不知道什麼才是最適合的方式

每次別人和我講到
不開心或難過的事情

我都瞭解‧懂得
卻又不知該講什麼話才能讓....

快樂一點Q____Q
嗚嗚

我很喜歡看到我身邊的朋友都很快樂的生活著
這樣我也會被感染‧也會很Happy哩

What happen

2008-04-01T08:58:00.000-07:00

不知怎麼搞的Q____Q
重重的感覺壓著我

以致於
有時候想說什麼
都被壓抑住了

這也是我這陣子
比較少在msn上說話或停留的原因

我變得比較少話

當然有很多事情
想了‧只會沒辦法停止
有一天‧會找機會
現在‧只想好好‧休息

黑師傅捲心酥

2008-03-27T20:56:00.000-07:00

黑師傅捲心酥‧現在在合購版有開團哩‧想吃的趕快去訂購‧
讓我意外的是黑師傅捲心酥的網站做的真是可愛Q____Q

可以去黑師傅捲心酥網站看看

what happen to president

2008-03-25T07:38:00.000-07:00

這個連結一直存在我的電腦裡。久久拿出來看...我還是笑的快瘋掉
我想馬小九看到自己這樣會傻眼。娛樂ㄧ下哩...

求婚大作戰sp

2008-03-22T18:32:00.000-07:00

求婚大作戰sp版即將要出來囉。聽到桑田佳祐的片尾曲
所有回憶都回來了。呵呵.....很令人懷念

看一下預告片吧....

La meme histoire

2008-03-12T23:12:00.000-07:00

Quel est donc ce lien entre nous
cette chose indéfinissable
où vont ces destins qui se nouent
Pour nous rendre inséparables
那麼，
什麼是我們之間那永無止盡的聯繫呢？
那交互纏繞分不開的命運
又將帶我們去哪裡呢？

On avance
Au fil du temps
Au gré du vent
On vit au jour le jour
Nos envies , nos amours
On s'en va sans savoir
On est toujours
Dans la même histoire
我們順著風、隨著時間前進著
日復一日地生活在
我們的渴望、我們的愛情中
雖然後來離開了彼此
卻不知道
我們一直活在同一個故事中

Quel est donc
Ce qui nous sépare
Qui par hasard nous réunit
Pourquoi tant d'allers, de départs
Dans cette ronde infinie
那麼，
到底是什麼把我們分開？
而再度讓我們在偶然的機會裡相遇的，
又是什麼呢？
為什麼在這個不斷輪迴的人生裡
有那麼多分離重聚？

On avance
Au fil du temps
Au gré du vent
Ainsi
On vit au jour le jour
Nos envies, nos amours
On s'en va sans savoir
On est toujours
Dans la même histoire
我們順著風、隨著時間前進著
日復一日地生活在我們的渴望、
我們的愛情中
雖然後來離開了彼此
卻不知道
我們一直活在同一個故事中

畢編會‧報

2008-03-12T01:50:00.000-07:00

寒假到現在...偶爾又開了幾次會
這次握什麼說是‧報‧呢

有個令大家都很困擾的情形
就是總召和某個"我們原本以為只是總召的好朋友"的人

竟然在一起了XD

在一起....看到都覺得被閃到就算了
連大家開會的時候....兩個人一直親親我我的= =

還手勾手.....我也沒辦法描述detail的情況

原本還以為只有我覺得很驚訝...也很困擾
沒想到.....

還蠻多人都有困擾的Q____Q.....
總覺得開會都沒辦法專心說.....呵呵

音樂劇活動

2008-03-02T07:36:00.000-08:00

這兩天幫忙某公關公司辦活動
活動主要是渣打銀行贊助音樂劇《彼得潘‧小飛俠》
在新舞台演出...持續七八天左右

週末的活動主要是渣打銀行邀請其頂級客戶
提供免費的音樂劇卷，看完音樂劇後還有派對

派對裡頭有拉丁樂團的表演，紅酒、點心的提供。
為了配合這次音樂劇，派對外面和裡頭的擺設都呈現夢幻島的感覺。

整個很有氣氛，不過真的就是砸大錢下去辦的。
點心也很精緻說...在派對完後我還偷偷拿一個來吃
還不錯啦..不過我似乎沒啥味覺XD

哈哈....但好好玩
晚上我負責指引入場的觀眾....看見了好多大明星
原本我以為只有小S會來看音樂劇(前ㄧ天有聽其他人說有發邀請函給她)

我最先看到的是小S的老公抱著許俏妞...老公果然和小S說的ㄧ樣
都很大方讓大家看到他呢...哈
小S相對就顯的羞澀低調很多....只說了聲謝謝
就低著頭說....但小S好小ㄧ隻

她的大腿大約是別人的小腿吧XD
只能用很瘦很瘦來形容...話說看康熙覺得ㄧ切都剛剛好
沒想到...超級可怕瘦= =

還有艾力克斯、李詠嫻夫婦....王靜瑩和他的家暴老公XD
賈永婕、陳孝萱、水蜜桃姐姐、郭子乾和還蠻漂亮的老婆大人唷!
聶雲也有帶他的老婆一起來看說....

重點中場休息後，突然看見蔡詩萍和林書煒夫婦帶著小baby出現在我們面前
林書煒人真的好正、笑容甜美，也很大方...

這家公關公司...我很喜歡
她們真的對我們很好說....Q___Q

每餐都請我們吃好的...今天晚餐還是麥當勞
連吃飯時間都算在時薪120裡面
吃飯又不用我們付錢....我這兩天就省了四餐

還有免費的星巴克咖啡一直喝
怕我們累還會一直叫我們去休息...

客戶下午對我們很好...買了好多甜甜圈給我們吃
整個就是去吃大餐的嘛

這次又是個難得的經驗^____^

聽媽媽的話

2008-02-26T07:22:00.000-08:00

不管是男生還是女生
晚上八點以後盡量都不要喝水
(但日本的醫學報告卻說，睡前要喝水....我也不知道怎樣才對?)

不然第二天眼袋的部份會有點腫腫的‧凸凸的
聽說老了會很難看
而且也很難消

(爸爸就是這樣...不過我也不知道他是前一晚喝太多水還是怎樣?
就是下方眼袋一直很大，好像沒辦法消退)

還是根本這種事根本也會遺傳
我就好羨慕...有些女生握什麼眼睛到整個臉看起來皮膚都好好
臉好立體

我握什麼眼睛會有眼袋呀= =
不喜歡

不喜歡啦.....

Yes we can

2008-02-25T16:21:00.000-08:00

這次美國總統候選人歐巴馬，在美國初選的八大洲都贏過希拉蕊，
不是女人，就是黑人，果然可以為美國帶來新氣象。應該說有改
變就是好的(我個人認為啦XD)

不過我是沒有特別支持誰說...因為我也沒辦法投票....哈
在奇摩新聞看到，我擷取了一段:

在歐巴馬的競選場子，有不少年輕人像參加搖滾音樂會那樣蜂聚
在舞台前，忘情地跟著他喊「是的，我們能」（Yes we can）口
號。最近至少有六個造勢場合，有年輕人因興奮過頭而在舞台前
昏倒。因暈厥太常出現，歐巴馬陣營已有一隊醫療義工隨時待命
。而歐巴馬也數度中斷演說，到昏倒選民面前吹氣，再高喊他們
已然清醒，全場立即爆出熱烈掌聲。整個場景有如福音佈道大會。

====================分隔線=====================

當然我想给你們看的影片，沒有那麼誇張，不過倒可以看ㄧ下歐
巴馬的演說，其它的就自己去想吧Q___Q...歐巴馬在選戰過程中
，不太會用攻擊對方選手的方式贏的選票，而他的選戰口號:Yes
we can，引申另ㄧ層面就是希望‧夢想。而希拉蕊搜尋了一下，
似乎還蠻多負面新聞的....批評別人吧...選舉最要不得了(我沒有暗
指哪位總統候選人XD)

反正就好好表明自己的政策‧做好自己就好了嘛...選民會看的到的
嗚嗚....好政治性的一篇文章。還是用旁觀者看政治就好，不要當政
治狂熱者，更何況遇到政治狂熱者，那真的好可怕= =

現在已經超過兩個人問我:你總統大選要選誰?當然回答不是要怎樣
回答就可以。

追風箏的孩子

2008-02-22T18:09:00.000-08:00

這本書我已經看過了，不過3/7電影版就要上映囉。我應該會去看吧!
光是看書就哭了...故事內容很感人。還有我的aNobii書櫃也有放置這
本書，可以去參考一下大家的評價哩。

故事從一對小男孩的親密友誼開始。12歲的富家少爺阿米爾與僕人哈山
，從小一塊長大，年齡相仿的兩人情同兄弟，總是一起玩耍，一起分享
有趣的故事。然而，在一場風箏比賽後，發生了一件悲慘不堪的事，永
久破壞了兩人之間的情誼，從此各自走上不同的人生道路，可是最後卻
也以兩人始料未及的方式，重新連接起彼此的關係。

　即使阿米爾不久跟隨父親逃往美國，以為可以因此逃避過去的自己
，但關於哈山的回憶一直縈繞不去。阿米爾感到非常愧疚，無法原諒自
己當年對哈山的背叛與懦弱的行為。為了贖罪，阿米爾終於再度踏上暌
違二十多年的故鄉，希望能為不幸的好友盡最後一點心力……

　　這是一個關於背叛的代價、贖罪的可能的故事，也是一個關於父親
對兒子影響的故事——包括父親對兒子的愛、奉獻與謊言。小說背景也
涉及了阿富汗過去到目前的狀況，讀者也得以從本書一窺這個神祕國度。

《電影預告片》

相關連結:博客來網路書店

我不是爛草莓‧更不是國中生

2008-02-22T17:58:00.000-08:00

不知道大家有看到班版上的訊息沒有?
(我想應該大家都幾百年沒上去了XD)

看到系祕圓圓發的公告，如下:

敬愛的所有資管系同學：

您好!新的學期即將開始囉，請第一週務必到校上課(97年2月25日
(一)開始上課)。本系於94।2।21第七次系務會議討論通過，已於93
學年度第2學期起實施以下措施：

必修課程排定座位表：請同學務必於開學第一週即到學校上課，系
上將於第一週上課針對必修課程排定座位。這個措施的實施並非強
制老師必須點名，基本上是希望提昇同學的學習態度與課堂學習環
境，並藉由此方式讓師生關係能更順利的互動。

排定座位的方式由老師自行決定，若有任何問題可洽資管系

洪秘書或助教(分機:2666、2652)。最後祝大家新的學期學習順利
、事事如意!

資訊管理學系系主任
翁頌舜

===================分隔線======================
only的必修課，和大家相聚的美好時光，就這樣被剝奪了= =
唉.......好爛的政策

沒有玫瑰的花店

2008-01-30T01:59:00.000-08:00

主演：香取慎吾竹內結子釋由美子松田翔太本仮屋唯花三浦友和等

最近看了這部日劇《沒有玫瑰的花店》，批踢踢的日劇版叫《無薔
薇花屋》，只是最近想找點娛樂，就隨意挑了這部日劇看，第一回
溫馨感人的劇情，裡面的小女孩好可愛，後來到日劇版研究了一下
，才注意到腳本是"野島伸司"，版上的鄉民討論說:野島伸司的作品
較偏向黑暗面，之後劇情的發展可不會像第一回那樣的溫馨感人，
看到就覺得好可怕。雖說我不太瞭解"野島伸司"為何方神聖，只是
劇情不如我想像中單純，以為這部日劇和東京鐵塔亦是走溫馨路線。

《劇情》
第二集 ※ 像花一樣的笑容
竹內結子的笑容的確好像花一樣般燦爛，有種融入心裡的甜蜜
以前總覺得她不是很漂亮，現在卻感受到她的美...

直哉果然不是單純出現的男人，他原來是受僱於安西院長私家偵探
若要把英治弄得身敗名裂、一無所有，只要直哉出手就可簡單達成
為何硬要美櫻「誘惑」他？一定要在戀愛中讓他受到重創嗎？
怎樣也好，直哉似乎不是個壞人，他只是在英治身邊注意美櫻的行為
像游泳池的一幕她差點露出破綻，只是直哉替她掩飾過去
然而為何安西要美櫻裝作失明？莫非英治的亡妻也是失明？
野島的劇本真是令人產生很多疑惑，讓觀眾不得不追看下去

英櫻在醫院工作並不高興，這與她的個性有關
認真又不懂人情世故，所以受到護士長和其他護士的排擠
除此以外，安西以她父親的手術作為交換條件
雖說她很討厭這個父親，但作為親生女兒又不能不顧他
這一刻她的心情可想而知是如何的痛苦

四条說要替菱田老太太辦個送別會，因為她將要離開
雖然她表面看來很堅強，實際上卻感到很寂寞
希望得到家人關心，但又不想成為負慮，每個老人家也有這種想法
看到她在車站的一瞬間，英治提出一起生活的建議
並不是施捨，也不是同情，他只是很單純的想她成為自己家人
雖然雫事前不知道此事，但也在旁努力的說服，真是個乖巧的孩子
最後英治的真誠好意感動了菱田太太，從此花店就成為三人的家庭
「夫妻不是有血緣關係也可以成為家人...」這句話說得實在太好
只要是互相親愛，有沒有血緣也沒關係呢～
說起來，小野老師應該會喜歡上英治吧，那麼善良溫柔的男人
這樣四条實在太可憐了～一定會在愛海中沉下去（笑）

直哉偷偷把錄影帶複製給安西，他看到時不禁悲從中來
最初認為他是父親，現在卻又覺得未必如此
影帶中的她究竟是否英治的亡妻？雫真的是英治的親生女兒？
以野島的作風看來，總是覺得當中有很多意想不到的關係

美櫻受到連串事件的壓迫，一時想逃避而參加了聯誼
她始終不是那個世界的人，最後還是怱忙逃出
面對英治的溫柔，脆弱的美櫻從心底的受到感動
或許像是菱田太太一樣，在那一瞬間他把美櫻與亡妻的身影重叠
像花一樣的笑容...既然是喜歡了就不要想得太複雜
以英治的個性，他愛上美櫻只是遲早的事情
不過美櫻最後究竟會如何面對，全看安西在背後的操控
野島劇嘛...很少會有好結果呢（淚）

能看到竹內結子的笑容，內心真的受到撫慰呢～
中村童獅你真的太笨了！（怒）

第一集 ※ 北風與大陽
前半段還以為野島伸司怎麼會寫出一套韓劇的橋段，後來卻有意想
不到的發展最初也覺得美櫻的動作有點古怪，原來是另有原因...這
樣故事又引起我的興趣

年輕時妻子為自己誕下女兒後不幸逝世的汐見英治（香取慎吾）
從一開始的裝扮看來，英治應該不是一個有正當職業的人
愛人忽然離開身邊的打擊，令他重新振作努力存錢
就是要完成亡妻的遺願，開一間花屋，每天與花朵為伴
雖然只是短短的片段，但已描寫出英治對女兒是如何的無微不至
縱使工作如何辛苦，他也一定會陪女兒玩耍
換個角度，或許是女兒陪伴他才能讓他繼續走下去吧...

某天英治忽然遇上一個失明的漂亮女子白戶美櫻（竹內結子）
可能很久沒看野島的劇本，一時間還不能習慣那種需要細味的對白
美櫻的動作也有點奇怪，心想她可能是近來才開始看不到東西？
剛搬到附近的美櫻很快與汐見家打成一片，特別是女兒雫（這個字
現在打到了）對於一個獨身女子來說，假若沒有這樣的女兒，她也
不可能隨便跑進大男人的家吧怎樣也好，英治對於她並沒有特別感
覺，只是一個普通的鄰居而已

雫不知何時開始喜歡在頭上戴了頭巾，原來是不想爸爸看到自己時
會難過。「北風與太陽」的故事，讓雫明白到爸爸並不希望自己這
樣做，我想其實她也不想如此，當她聽到英治的話就感動得流下眼
淚。飾演雫的小女孩八木優希真是很可愛而且演技甚好，透過頭巾
流下眼淚的眼神流露一份悲傷感，後來她靠在英治懷中的一幕也十
分溫馨，很自然就令人喜歡了這對父女。我說嘛，將來有孩子最好
還是生個女兒，男孩只會跟爸爸打鬧（笑）

某個晚上英治趕到美櫻家中，原來是有賊入屋。「你會喜歡這樣的
我嗎？」雖然美櫻外表很漂亮，但失明卻會遇到很多問題，然而英
治的個性卻沒法丟下她不顧，然而這就是美櫻的真正目的...原來她
的失明只是假裝出來，她受到院長安西輝夫（三浦友和）指使接近
英治，目的就是要讓他失去一切...這個男人應該是雫的母親的爸爸
吧？當年可能雫的母親不願他的反對誕下孩子而死，從此他就記下
這份恨意，或許當年的他也像英治一樣，只剩下女兒與他相依為命
，然而英治卻奪去了她。美櫻雖然很不願意但卻有把柄在安西手上
，所以唯有照吩咐行事，知道了這個秘密，很容易就看出美櫻所做
的種種事情也是希望搏取英治的同情，然而她將會漸漸被他的溫柔
所吸引吧，不過故事應該不會那麼簡單。

另一方面，在英治心目中，他肯定不會忘記亡妻在心目中的重要地
位。今次野島真的下了功夫，把故事寫得很有層次呢。因為女朋友
懷孕事件而住進汐見家的工藤直哉看似是個率直的青年，不過既然
美櫻也是假裝失明，這個古惑傢伙也可能是另有目的，四条健吾（
寺島進）是英治的好友，相信將來會替他作出很多有用的建議，小
野優貴（釋由美子）是雫的班主任，看來她有機會與美櫻競爭，香
取今次飾演一個沉實的爸爸，第一集表現算是稱職，不過究竟他是
否那種內心仍然非常寂寞痛苦的人，暫時還未看得出來，久違的竹
內結子風采依然，最初還以為她的演出有點不自在，原來是劇情需
要。一方面受到威脅而接近英治，另一方面又受到良心的責備，這
角色蠻有難度，不過竹內結子應該可以好好演釋這種角色，問題是
香取能否與她互相擦出火花。

或許有人會覺得第一集很悶，但我卻感覺到一份久違的日劇味道特
別是最初寫父女感情的一段很有感染力，對白也寫得很用心，怎樣
也好，這套也是會看下去的。

資料來源:makotow部落格
================================================

日劇《無薔薇花屋》目前在日本的收視率還挺高的，以下是收視報告:

第一回 22.4
第二回 19.०
第三回 18.4

日劇還是那麼的讓人喜愛，另外，《無薔薇花屋》片尾曲粉好聽:P

相關連結:日本官方網站

跟著奈良美智去旅行

2008-01-29T00:17:00.000-08:00

手上和奈良美智的相關商品只有兩個，我喜歡這娃娃，雖然某些
部分看起來很邪惡，但他還是很可愛。這部電影金馬影展的時候
有上映過，聽很多人說很好看，再加上我也很喜歡，所以就買了
套票說，還會贈送海報，粉開心。

相關商品都蠻貴的Q___Q敦南誠品好像有賣，有機會要去尋寶
ㄧ下...原文書也都要八九百...慢慢...慢慢收集哩。

◎電影簡介：你的夢想小屋中裝了什麼？
國際炙手可熱的當代藝術家奈良美智，以獨特的手繪畫風創造出
「邪惡大眼妹」，近年來更和日本暢銷作家吉本芭娜娜合作插畫
小說，廣受日本及台灣觀眾的喜愛。

為何「大眼妹」天真爛漫的外表下卻用世故眼光睥睨世界？本片
透過導演土反部康二的鏡頭，和青春偶像宮崎葵細膩嗓音的詮釋，
帶領觀眾揭開大眼妹的神秘面紗，更直擊奈良美智從未公開的私
密創作過程，深刻體驗「大眼妹」在觀眾間產生的無限魅力和感
動。電影也詳實紀錄了和奈良美智一同工作的日本設計團隊graf，
從發想、設計到製作，巡迴全球創造出無數個充滿夢想的小屋。
四處取材的奔波、搬運器材的汗水和熬夜工作的疲累，不僅成就
了奈良美智的創作巔峰，更讓所有觀眾看見心中難得的溫暖。

2006年夏，奈良美智回顧展「A to Z」受到前所未有的熱烈回響。
位於僅18萬人居住的家鄉，募集到一萬三千多人的志工協助，期間
更湧入八萬人次參觀。展出A到Z 共26個房間，陳列大眼妹、夢遊
娃娃、流淚的狗等著名作品。「A to Z」意涵著事情的開始、經過
跟結束，也暗喻著奈良美智從生命原點開始，從未間斷過的創作築
夢之旅……

◎上映時間：2008年2月22日晚場起上映
◎上映地點：真善美戲院、長春戲院
◎票價：單張260元，購買兩張以上每張240元。
◎贈品：購買兩張預售票，加送奈良美智紀念書卡(同款式兩張)+
全開雙面原文海報乙張。憑書卡可於上映戲院加蓋奈良美智紀念圖
章。若於2/22、2/23、2/24三天至戲院觀賞本片，還可以獲得另
一款式的紀念書卡。

資料來源：博客來售票網《跟著奈良美智去旅行》

中文官方部落格:按這裡

我太幸運了= =

2008-01-28T23:21:00.000-08:00

我想這陣子老天爺可能是想測驗ㄧ下我的耐性...才出了這麼多意外Q__Q

話說這陣子我有時必須要到畢編繪社辦開會，已經大約有4到5次了吧!第
一次開會要選主編，以統籌所有製作畢冊內頁的東西，選了一個女生當
時這個女生就已經離約定開會的時間，遲到了半個小時多....

第二次因為因應小白菜的邀約，我沒有去開會，去和大陸學生做交流，
整個過程還蠻有趣的，台灣和內地學生的想法果然有很大的不同。其中
有個叫"印青"的女生，講話喜歡用捲舌音，很厲害的是她竟然有徵選上
2008奧運某ㄧ區塊的新聞報導記者，聽說有上萬人報名徵選，只需要80
個人簡直比聯考要考到台大還難 = = 內地人競爭頗激烈的，在交流的
過程中，每個人都較著重於個人價值的提升與實踐，而台灣的學生都
較著重於社會的議題，或家人、朋友等。

還沒去之前...就覺得很無趣，還要被小白菜逼去參加，後來發現這經
驗真是難得...內地人不用msn用QQ...剛開始看到名片還想說他只是一
個貫用的bbs符號，後來問了友人，才知道是他們所謂的msn..

第三次開會，約在台北車站的麥當勞，果然沒有意外的...主編又遲到
了，遲到了一個多小時 = = 還好這次有其他人陪我，不然我應該會瘋
掉。

第四次開會，昨天約早上十點半在學校開會，我和另外一個幹部在社
辦外等了一個小時，結果人還沒到，要不是在等了半個鐘頭時，主編
有打來告知，我們早就想走了，大家家都住的很遠，來也需要一段時
間，到這裡..我的耐性慢慢快崩解了，偶而遲到就算了，習慣性遲到
，每次都幾乎遲到一個小時多，慢慢累積，任誰也沒有那麼多耐性。
話說主編還在第一次遲到後，告知我們說:我會習慣性遲到，當時的
我只是聽聽，不以為意，沒想到還真的，後來的我，甚至覺得講這句
話未免也太不負責任，遲到這種事，不是你這樣告知了大家，你就有
權力一直遲到，重點是還是拿鑰匙的人，況且也不會在第一時間打電
話和別人說。別人也有他要做的事情...只能說有點無奈

第五次開會，我和其中ㄧ位幹部約好今天早上十點，要拍攝學校的景
物，沒想到我ㄧ個人整整在卓炤館地下室等了一個鐘頭，連個人影都
沒看見，也沒收到任何簡訊或電話，為什麼我呆呆的等了一個鐘頭卻
不打電話呢?我實在不想浪費我的電話費在不值得的人身上，反正社辦
也有電腦好用，我後來就想離開了，傳了封簡訊給她，問他說他怎麼
沒來，他竟然回說:不好意思，我早上家裡有事，我下午才能到學校
= =...天呀!我如果聽到的是你是睡過頭，我還比較釋懷，說這個理由
未免也太..既然知道有事，卻不打電話告知別人ㄧ聲，這是...?這社
會上，果然各式各樣的人都有.....

我想是我太幸運，一下子遇到了那麼多都會誇張性遲到的人。

如果愛(二)

2008-01-22T04:06:00.000-08:00

《外面的世界》

外面的世界很精彩，我出去會不會失敗。
外面的世界特別慷慨，闖出去我就可以活過來。

留在這裡我看不到現在，我要出去尋找我的未來。
下定了決心改變日子真難捱，吹熄了蠟燭願望就是離開。

外面的世界很精彩，我出去會變得可愛。
外面的機會來得很快，我一定找到自己的存在。

如果愛(ㄧ)

2008-01-22T03:24:00.000-08:00

這學期修了電影導演研究的課，這門課可以說輕鬆，也可以說不輕鬆，
決定因素只在於你愛不愛看電影，你會想要研究電影的手法之類的嗎?
總共交了兩個大報告:1)期中報告-上台介紹你想介紹的導演，基於我對
國外的導演都不大熟悉，我想研究導演手法已經很難了，還要去研究
一個和我們講不同語言的導演，想到就好累。

我們這組就研究了張藝謀導演，張藝謀的前期的電影較受好評，舉凡
說一個都不能少、大紅燈籠高高掛、活著等，後期電影:英雄、十面埋
伏、滿城盡帶黃金甲，這些被網友鄉民罵到臭頭的電影，有去看的人
應該也能感同身受我那句話的意思。英雄雖然有梁朝偉、張曼玉、章
子怡這些大卡司，而十面埋伏亦有劉德華、金城武，滿城盡帶黃金甲
更有周潤發，但劇情都稍嫌薄弱外，武打的戲都太過追求視覺上的美
感，而犧牲掉許多東西，相比於陳可辛導演的《投名狀》，同樣是類
似戰爭的大場面，能帶給觀眾的東西就是不ㄧ樣，投名狀裡頭能探討
的議題很多，除了兄弟之情，還有戰爭、女性等。這學期同樣修了女
性主義，才會對女性這議題很敏感，女性主義的老師說來還是有點偏
見，或許當一個人在和別人談論自己專業的領域時，說出來的話很難
不挾個人意識。

開頭開的很長，但重點是想介紹電影《如果愛》，這部片是期末個人
報告，我所選擇的導演"陳可辛"的其中ㄧ部電影。下面是我整理的部
份，其中有些都是彙整批踢踢的電影版的論點和評析，看過這部電影
的人，可以去看看有沒有自己沒有發現的，沒看過的人，我想推薦你
們去看，這部關於愛情和麵包的故事，電影中孫納想要追求自己的夢
想而離開了見東，後來又遇見了導演"聶文"，三個人之間的故事，這
部電影奇特的是運用戲中戲的手法，及部分歌舞劇的演出方式，電影
總共有五段歌舞，每段歌舞所表達的意義都能呼應到劇情，看完直覺
很精采，腦中還離不開電影中的感覺，那首《外面的世界》不斷的在
耳中縈繞。

電影中，有ㄧ句話說的好《你最愛的永遠是你自己》，其實每個人不
論在做任何事，都是在考量自己的利益，我不敢說是每個人，但大部
人都是如此，不要說我講的太明白，還是你不敢承認你自己就是這樣
的人，但我還是會願意相信單純的心，會願意沒有回報的對一個人c
好，那在心裡又會是ㄧ個抉擇，人每分每秒都在內心抉擇，應該先為
誰?先做哪件事?他(她)值得我這麼做嗎?還是我應該怎樣比較好?說不
完的例子，看完這部電影聽過這句話，慢慢體驗這句話的涵義，其實
在生活中到處都可以應驗，只是有人會勇敢承認嗎?可能ㄧ半ㄧ半，
尤其越接近社會....

《電影內容與元素的探討》
『每個人的ㄧ生就好像一部電影，而他們就是那部電影裡的主角，
有時候他們會以為自己也是別人電影裡的主角，但是可能他們只是
一個配角，只有一個鏡頭，更說不定他們的片段早就被剪掉了，自
己居然還不知道，就拿這對母女來說，這女孩肯定是媽媽一輩子的
主角，可是十幾年後，在女孩的電影裡，媽媽的角色還有多重要呢
?在我這兒儲存了很多被人剪掉的片段，我把他們都收起來，因為
有時候他們會剪錯的，等他們需要的時候，我就會把片斷送還給他
們』

1)
此片段開頭呼應到電影主要片段的內容，就像是金城武飾演的林見
東，他一直相信著、眷戀著他與孫納十年前在北京的那一段感情，
殊不知孫納為了自己的夢想，並不想要回憶過去的事情，而林見東
卻努力的想把孫納抓回到過去的回憶中。即反映林見東一直以為自
己是孫納電影裡的主角，但其實他的片段早就被剪掉了。

2)見東和孫納在北京生活的那段日子，吃飯聊天的時候，孫納總會
不時的重複說出：It’s a big world out there』，這句話也能
呼應孫納後來離開見東，選擇一個人去追求自己的夢想。

3)電影記者會上閃光燈閃個不停，見東的眼睛沒有離開過孫納，孫
納卻似若無其事，但在她的手在倚背上磨蹭時，出賣了內心的不安。

4)見東和孫納在游泳池裡的畫面代表意義:水池象徵著見東與孫納擁
有過的那段感情，當見東沉入水中代表著他與現實脫離而跌入那段
回憶，在水中他的眼睛是睜開的。而孫納是因為與見東邂逅後不得
不勾起他的過去，她也跌入了水中，但那是孫納不願回到的過去，
所以她的眼睛是閉上的，當見東在水中親吻孫納後離開池子留她在
水池中的那一幕，呼應後面片段「見東帶孫納回北京，卻又在溫存
後離開她」

5)十字街頭的歌舞，主要是在表達，當年的孫納是有想和見東一
起長相廝守，但是面對現實的誘惑，他不得不拋下這一切，那些
跳舞的舞女象徵著「誘惑」，孫納最後與這群舞女共舞，則代表
她敵不過誘惑。而見東見到孫納開始墮落後，本來希望淡泊名利
的他也跟著墮入了這個現實的紅塵中。而「十字路口」本來就具
有選擇的意味，這裡表達了兩人都對於自己的愛情與未來做出了
一個選擇。

6)班主跟小雨秋千，聶文穩穩的接住孫納後，要孫納放手。然而
在孫納一個閃神，發現聶文要墜落的時候，驚恐的下意識便抓住
了聶文的腳，之後聶文說：『放手吧，讓我成為妳的回憶，孫納
』。戲殺青了，孫納流下了眼淚，聶文也應該滿足了，至少他知
道，也許孫納是愛他的。而『放手吧，讓我成為妳的回憶，孫納
』這句話不是台詞，是聶文真正要對孫納說的話，聶文內心的情
感也因此得到釋放。

2/5的爵士樂和3/5的畢編

2008-01-22T02:50:00.000-08:00

這幾天忙著畢編的作業，我負責的是管理學院和社會科學院的跨院頁，
也就是要進入這兩個學院前所穿插的。基於我本身美工能力不足，所
以我選擇用手工稿製作，畢編會裡頭好像只有我用手工稿，不過我會
用100%的心把我的部份做好，手工稿看起來沒有像電腦繪圖那樣有設
計感，而且也不符合大學生的心智年齡呢(笑)....就是很幼稚的意思。手
工稿真的很費工，所花費的時間大約是我在你們生日的做的卡片(有些
人沒收到過手工做的卡片，代表我那陣子可能很忙沒辦法做，但我很
愛你們)的好幾萬倍，也沒那麼誇張，只是需要花很多時間做，但這樣
還挺無趣的，還要搭配日劇或聽音樂。

講到音樂，一直都很喜歡爵士樂的風格，之前就一直想去"女巫店"聽
歌，但說沒時間是1/2的藉口，價格是2/5的藉口，沒人陪是3/5，只
好等有緣人陪我去了。不知道大家最近有沒有注意到Joanna的聲音，
之前去跨年隔天早上在電視上有播，這個女孩的聲音還蠻好聽的說，
整張專輯的曲調也很有味道。相對的，日本的小野麗莎、西洋的諾拉
瓊斯，爵士風格的歌曲都是我的好朋友，生活乏味的時候，聽那種歌
很舒服，很懶洋洋的感覺。

諾拉瓊斯的歌聲，仔細聽了好幾遍，還蠻像星光二班的"林怡蓉"(名
字不知道有沒有拼錯)，話說我第一次聽到他的聲音，會覺得有點怪
，可能是她之前都在英國修讀音樂，唱歌的方式多少受到影響，和
ㄧ般人不太ㄧ樣，也說不上是怎樣的感覺。小野麗莎的聲音就是我
們進誠品書店常常會聽到的歌曲，讓我們可以好好享受看書這件事。

創意藝術

2008-01-19T06:29:00.000-08:00

那天考完商用英文後，在學校中間那塊地板上，看到一些裝置藝術，覺
得很特別就把它們給拍了下來，不過並不清楚是哪個系或學院擺設的，
但我很愛這種氛圍，大學是這樣，我喜歡。

Mr.J 義法廚房

2008-01-19T05:57:00.000-08:00

官方網站:Mr.J 義法廚房
看到峰大的生活札記才知道原來周杰倫也有開餐廳呀。不過看了ㄧ下
價位，還頗高的。有錢有閒再去吃吃看哩。餐廳裡頭還會有周杰倫的
照片，不知道bret有沒有去過?噗噗...看一下峰大的生活札記囉，有詳
細的介紹。列出的是前菜、湯、沙拉和主菜的部份。

還有下午茶的組合.....

交通資訊

小朋友

2008-01-10T09:07:00.000-08:00

依然是去家教的日子，不過我卻不爭氣的掉淚了。不知道該如何定義
那樣的關係?但心裡卻很矛盾。家教學生不受控制就算了，這麼不聽話
整整兩個小時都沒有一分鐘願意好好的靜下來聽課，一直找東西玩。

這些我都可以忍受...我還是有做好我該盡的責任，把每次該上的進度
都把它做完，只是小孩子都不聽話，我也不想白白領那錢呀?!但每次
已經告知她不要再玩啦(用開玩笑的語氣...)，她還是沒有在在意，可是
我會覺得她根本在浪費爸媽的辛苦錢。

重點是我不知道是我忍耐力和耐心不夠還是她太皮了...在她房間教課，
爸媽偶而會進來拿東西給我們吃，但爸媽卻不知道小朋友根本沒在聽
課，然後我又要裝作一切很虛假的在教她，這種不踏實的感覺我不愛。

可能這次小朋友在教課的時候放音樂或在做別的事情，說真的，爸媽
進來看到會是什麼樣的感覺，說是我縱容小朋友嗎?還是我想要白白
領他們的錢?我不想要被人家誤會。可能小朋友還不懂站在別人立場
想吧?!

玩歸玩，也沒關係，我笑笑就過了。可是她開始吹起泡泡，還一直往
我身上吹，弄得我衣服外套都沾到泡泡，我就覺得有點過度了，跟他
委婉的說:『不要再玩了啦!』結果還是繼續....然後我就沒理她，繼續
教我要給她上的東西，話說小朋友下禮拜就要考期末考了，我想要幫
她複習課文和文法，後來他發現我沒在理她，她可能覺得不好玩了吧
。後來她就說了幾句話:『教課文幹嘛?又不會考。直接做習題本就好
啦。』之後，做習題幾乎一半都不會做，看了看幾乎都是課本一模一
樣的東西。

然而我就沒有說什麼話，其實是我不知道該接什麼話，我怎麼有種有
委屈說不出的感覺，我的立場也很為難，夾在爸爸媽媽和小朋友之間
。但一定有人會說:『就把小朋友的情況告訴爸爸媽媽就好啦。』可是
小朋友的世界和爸爸媽媽想的不一樣，如果我今天真的告訴她爸爸媽
媽，我和小朋友的關係能像之前那樣嗎?可能有辦法吧!只是我沒那個
能耐....

唉...當下就一邊教一邊就不經意的掉下淚來....而後來和小朋友的關係
也尷尬了...妹妹就睡了一個多小時直到下課。

我可能該思考:用什麼樣的方式解決會對彼此都好呢

假象

2008-01-09T09:22:00.000-08:00

人總是不時地尋求ㄧ種假象，讓自己得到一種安全感。保護自己、讓別
人看到自己好的ㄧ面以掩蓋那個曾經被傷的很深的、久久沒辦法平復的
....ㄧ個抽象的東西。人傾向於靠近群體的部份，以防止被他人貼標籤。

存在主義中的《被拋擲性》提及到，沒有ㄧ種所謂人在出生之際就已經
共同擁有的本質，我們實際擁有的存在處境是，所有的人都是被拋擲到
這個世界中來，通過有意識的活動，才找到自我。

人若從世界中抽身而退，反而被視為不正常的非人存在，若入世媚俗，
又感到沮喪與無意義。人因害怕孤獨，以至於不敢去追求自己真正想要
的東西，特立獨行遭致的非議並非人人承受得起，所以與眾不同需要過
人的勇氣作後盾，委身於群眾之中反而是安全的。

部分原文引自《女性主義與兩性關係》

P.S我想我讀女性主義讀到瘋了吧= = 說真的，存在主義的觀點還蠻寫實
的...

迷宮

2008-01-06T08:55:00.000-08:00

看著你　看窗外　瞧瞧變紅的夜
輕輕的　你的手　又握緊了一些
該不該讓你到我的世界

let's start from here　無所謂　慢慢來

迷宮一樣的未來　轉一個圈
會到哪裡　我喜歡愛情有點神秘
I don't care where we go
Let's start from here

陪著我　喝咖啡　愛在空氣裡
暖暖的是你的笑　趕走心情的灰
我想我不在意你曾愛過誰

Let's start from here
無所謂　就算愛　　像空沙發在等待
擁抱著　是不確定　我喜歡愛情多點驚喜

I don't care where we go
Let's start from here
Let's start from here

愛一個人怎麼開始啊　像街上走過那些人們
轉一個彎　預見美好

Start from here
無所謂　慢慢來　迷宮一樣的未來
轉一個圈　會到哪裡　我喜歡愛情有點神秘
無所謂　就算愛　像空沙發在等待
擁抱著　是不確定　我喜歡愛情多點驚喜

I don't care where we go
Let's start from here　um…
Let's start from here　oh…
Let's start from here
Let's start from here

演唱：Joanna Wang

被拋擲性

2008-01-04T19:18:00.000-08:00

如貝克特在《等待果陀》ㄧ書中所說的：『人不能單獨承受生命....』
不幸的是，我們需要感情的時間和我們的朋友需要感情的時間
很少能夠配合。

卡夫卡在《蛻變》ㄧ文中，也闡述了這種無奈的挫折感：
推銷員薩摩札ㄧ天早晨醒來，發現自己變成了ㄧ條大蟲，由於無法使用
ㄧ般語言的溝通作用，以及他突兀的動物軀殼，使得他與外界產生隔閡
，更無法與原本親密的家人聯繫，最後終於在孤獨無援與自我放棄的情
況下死去。人類生命需要共鳴的程度，往往與實際狀況難成比例。

每ㄧ次的反省思考，都有如『出賣』某中情感般令人感到尷尬，有時更
危害到狀甚篤定的日常生活，焦慮、恐懼、不安、虛無的情緒時時浮現

原文引自《女性主義與兩性關係》

Happy New Year

2008-01-03T06:34:00.000-08:00

這次跨年遇到了很多事情和麻煩，不過還是玩的很開心...謝謝主辦
人柏策和家興的用心呀...辛苦你們了。雖然沒看到啥煙火，只有仙女棒
和沖天炮...但也不錯啦!有不ㄧ樣的感覺XDD...我還是喜歡大家一起活動
....不然我的照片都只有...一些人，感覺好像是分兩批在跨年一樣..哈!
講到這次住飯店的事情，我真的很害怕啦...從來沒有做過那樣的事情...
但很瘋狂..或許年輕就應該做一些瘋狂的事吧!話說當時只剩小廖和我在
外面....超級冷的，加上我又非常緊張，好像要執行不可能的任務般，
我的身體一直發抖॥連手機都拿不好了。但柏策還是很努力的打電話給
我，後來竟然找了安全通道這方法॥噗噗॥也太厲害了吧...謝謝你們這麼
努力。21最後還是趕上了我們最後ㄧ站-新北投站，陪我們一起跨年，
很開心。

12月發生了很多，我無法預料也無法掌控的事情，幸好那些煩惱和困難
ㄧㄧ在這個禮拜克服和解決了。跨年有去慈濟宮拜拜...保佑2008這一年
能更順利一點。這次跨年的過程中，似乎也可以稍微感覺到某些人受到
某些原因變得相當沉默。柏策的朋友"基努李維"非常的放的開...好像大家
認識很久了ㄧ樣，還好是如此，原本還想說不熟會很尷尬。跨年當天回
到宿舍都下午三點多了，一回到宿舍馬上呼呼大睡，開始補眠，冷冰冰
的空氣，讓人ㄧ點都不想從被窩裡起來，到第二天還是昏昏欲睡॥真可
怕。我想我還是很愛睡覺...期末到了，ㄧ大堆考試、作業、報告接踵而
來，每天都不間斷的忙碌，不過這樣也很好，我想過不ㄧ樣的生活，還
要好好珍惜我的大學生活和我最愛的你們。寒假我會待在台北，如果要
出去玩，可以找我>/////////<....可以嗎可以嗎?鑒於我的msn最後變
的ㄧ團亂，把生活和工作都搞在一起了，上msn有兩種複雜的心情，看
情況有可能會把ㄧ部分的人都移到新的msn上，我想要單純一點。這次
一一名沒來，有點可惜，下次要一起來玩啦...不然你請我吃飯也可以XD
...哈!

note

2007-12-26T05:15:00.000-08:00

有很多事是再怎麼釐清也弄不清
有很多人是再怎麼觀察也搞不懂
有很多貼心是再怎麼貼心也打動不了人心
有很多小動作再怎麼精明也突破不了已防衛的心
難懂也好懂
就是這麼矛盾

關鍵點就是每個人在意的平衡點都不同
於是就難以取得共識
但沒有共識也能繼續複雜交錯的互動下去

最後我們再精挑細選　在心中歸類上架
很主觀也很客觀地　了解　自己的書有幾類
只有自己清楚明白　

哪些是　值得一讀再讀的　好書
哪些是　急欲賣得好價錢的　二手書

《大四下》Course

2007-12-24T03:37:00.000-08:00

1/2(三)9:00~1/7(一)8:०० 962選填課程志願
因為我這學期大部分都是學年課，目前沒有排通識之類的...
如果有需要上通識課程也可以啦XD...時間可以的話就OK囉。

PS從上面的圖看來，我的中文程度很差= =怎麼會
把"該"寫成"改"....嗚

電子商務學程只差行銷管理這門課，就修滿學分了。
噗噗...Q_Q是還有電子採購專題嗎?好像有?
行銷管理因為其他課擋著，只能去上別系的說

貿金二乙 D-7522-01483-行銷管理榮泰生 4 D5-D7
統資二 D-7602-01483- 行銷管理陳輝逢 1 D5-D7
企管二乙 G-7061-01483- 行銷管理翁明祥 4 D5-D7

分別開放外系名額:10、5、0
....希望可以順利修到課

Petit papa Noël

2007-12-23T22:30:00.000-08:00

明天就是聖誕節囉Q__Q嗚嗚...不過完全沒任何行程。這學期修了法文課，
難得來學以致用，送大家一首很可愛的法文聖誕歌曲...大家可以跟著唱XD
...噗噗

圖片和聖誕歌曲的網站：
Le Calendrier de l'Avent en Chansons - 法語聖誕歌曲集

我選了12號的盒子，這首歌名叫做Petit papa Noël，一首充滿童趣的聖誕
歌曲。鑒於它本身是flsah的關係，我在youtube上找到相同歌曲，但有趣
的影片內容，非常暴力但很有聖誕節的氣氛唷。總共有27個盒子，每個都
很可愛說，都可以點進去，不同於聽英文的聖誕歌曲，偶而聽聽法文的聖
誕歌曲，感受不ㄧ樣的聖誕節氣氛。

《歌詞》
1. C'est la belle nuit de Noël,
La neige étend son manteau blanc
Et les yeux levés vers le ciel,
À genoux les petits enfants,
Avant de fermer les paupières,
Font une dernière prière.

Petit papa Noël, quand tu descendras du ciel,
Avec des jouets par milliers,
N'oublie pas mon petit soulier.
Mais avant de partir, il faudra bien te couvrir,
Dehors tu dois avoir si froid,
C'est un peu à cause de moi.
Il me tarde tant que le jour se lève
Pour voir ce que tu m'as apporté :
Tous les beaux joujoux que je vois en rêve
Et que je t'ai commandés.
Petit papa Noël, quand tu descendras du ciel,
Avec des jouets par milliers,
N'oublie pas mon petit soulier !

2. Le marchand de sable est passé,
Les enfants vont faire dodo,
Et tu vas pouvoir commencer
Avec ta hotte sur le dos
Au son des cloches des églises
Ta distribution de surprises.

Petit papa Noël, quand tu descendras du ciel
Avec des jouets par milliers
N'oublie pas mon petit soulier.
Si tu dois t'arrêter
Sur les toits du monde entier
Tout ça avant demain matin,
Mets-toi vite, vite en chemin.
Et quand tu seras sur ton beau nuage,
Viens d'abord sur notre maison
Je n'ai pas été tous les jours bien sage,
Mais j'en demande pardon.
Petit papa Noël, quand tu descendras du ciel,
Avec des jouets par milliers,
N'oublie pas mon petit soulier !
Petit papa Noël।

註:鑒於篇幅有限，想知道中文的意思，可以去google language tool翻譯。

預料

2007-12-23T05:10:00.000-08:00

今天從別人口中，知道那樣矛盾的我。其實我覺得能被別人瞭解，我很
開心也很感動...但我也很怕什麼都被別人看的清清楚楚的...然後想隱
藏也隱藏不了?有時候我是不是對於自我太缺乏信心，每次從你們口中
聽到誰如何?如何的?我的心裡就會很在意...然後說明白一點..就是有
那麼點小吃醋...><問題是我根本就不是你們的男朋友或女朋友...??
我也搞不清楚自己在幹嘛...或許希望自己被別人擺在心裡很重要的位
置...卻不肯去接受每個人總會有喜歡的人或朋友..ㄧ定會在最重要位
置的事實...明明自己應該也是如此...

卻還是有這種自相矛盾的想法...嗚嗚(很困擾捏)

我還得試著學著讓自己學會...更獨立..以前總認為自己有多獨立...
現在看來只是可笑的ㄧ個想法...>"<我是個長不大的小孩...還是很習
慣依賴別人...容易受別人的影響...容易因為別人說的ㄧ兩句話或反
應...讓自己陷入情緒的泥炤裡...哥哥說：『你太依靠自己的感覺做
事了』可能有時候事情不如我想的那樣...可是卻無法停止不去想..
然後也會依自己的感覺做事..就會產生越來越多的誤會...慢慢的事
情也不會變好...Q_____Q

就像我在wretch.cc部落格密碼文那篇所說的ㄧ樣....多多少少含有
那樣的情緒...(感謝L的大力支持呀XD)...

後來...有些事情和fUN'ction講過之後....解釋清楚了...誤會也解
開了..希望女孩兒心情已經有好了許多..我看到你新的網誌了。

突然，覺得很多事情都會在自己的預料之外發生，是不斷的往心裡
衝擊...不間斷的...也瞭解到...雖然你們這些朋友是幾乎天天都
在我的身旁...還是發現有人是ㄧ點都不心疼我這個朋友XD...嗚嗚
..其實或多或少朋友相交頻率的高低還是有差的...即使是常常見
面的朋友也是...

越多人愛戴或越多人想要接近的人...會不會少了點體貼別人的心?
沒辦法好好珍惜別人所給予的?畢竟，這樣的人從來不怕少了些什
麼?他(她)早已習慣別人對他的好...可能有更大的權利..對於別人
對他的好...給予淡淡的回應接受了就好....不會有體貼回應這回
事?

感謝各位女孩兒和無數人的相挺...(我愛你們>///<...)當我覺得
委屈或情緒複雜的時候..有你們可以陪我...聽我說我想說的...尤
其是...?正如你說的...希望我們友誼長存...Q___Q....

還想說...對於某件事....我想說的是想法而不是針對人本身....
即使人家說..大學就像是個小型的社會。你學著和各式各樣的人
相處...然後會發現..你可能從來沒有預料到的事情。你已經和我
道過歉了..我也覺得講清楚了..朋友還是可以像以前ㄧ樣好，而且
你願意打給我坦白和我說你的情形和想法，我很高興，畢竟這代表
你覺得我也會是你重視的朋友，所以你願意解決ㄧ些事情。不過你
也帶給了我另ㄧ種心靈的成長，我不知道出了社會會不會也有可能
遇到類似的事情?但...我只想說現在..我只想保有朋友之間的單純
，我希望我的朋友都很快樂，都很無私的為每個人著想...我知道
這並不容易..就連我也是ㄧ樣...但我總試著....

這裡是大學..是保有學生單純的..(除了研究所之外XDDD)...不需
要掺雜複雜的社會因子，那都留給別人....而我們是我們

囧

2007-12-20T09:04:00.000-08:00

該說些什麼才好呢?還是那麼有距離的，
我從來沒有想過是那樣的...那樣的...

只能說無言= =很多事真的說不準
...哪天天塌下來都還來不及擋...沒事掀起個大波瀾...
然後偏偏這時又考驗著人性...整個只能用"囧"字來形
容...嗚嗚...怪我自己太無聊嗎Q__Q不喜歡這種複雜
的感覺...何必呢?

唉........還是單純一點好...認真做自己該做的事情就好
了，這才是根本之道吧XD

X'mas

2007-12-20T08:08:00.001-08:00

親愛的寶貝們。
希望你們這次會
喜歡我送的卡片
和巧克力，沒有
昂貴的禮物，但
裡頭可是充滿我
滿滿的愛，....
噗噗...沒關係啦!
不用害羞>////<... 不知道今年做的聖誕卡片有沒有比去年進步，因為實在要做太多張了，說真的到最後都不知道自己在幹嘛?寫的話都亂七八糟，想寫些什麼就寫什麼，把卡片畫的滿滿的.... 大概是我的專利吧XD
每個人的卡片雖然看起來
都差不多，但是內容上就
差很多啦。噗...我說的
都是真心話...也有很多和
每個人的秘密...不過不能
說Q___Q巧克力好吃嘛?哈.
....都是我很想吃的耶..
有些我都還沒有機會吃過
(其實是自己想吃啦॥呼呼)
...就想說買給你們當禮物
囉...原本還想說要ㄧ人ㄧ
袋裝多一點不ㄧ樣的糖果，
但整個都被專題測試的事
情打亂了啦...晚上只好無
奈的留在機房繼續做...
so就沒辦法去糖果店買了。

你們有看到卡片上的夾子
嘛?是愛心的唷Q__Q...其
實我卡片是有點仿無印良品做的我很喜歡它這次聖誕節出的袋子耶.
尤其是紅色的袋子圖案差不多就是像我卡片做的封面ㄧ樣...
就是紅白配色就是了...很可愛...哈...祝你們聖誕節快樂唷。

Blogger最新回應程式產生器

2007-12-20T07:48:00.000-08:00

堯的部落格

只要你輸入相關的網誌資訊，就可以有最新回應程式的產生器了。
不過它目前會顯示像我網誌回應那樣的模式，可能要改成只顯示
文章標題和留言人...需要改語法...也可以到批踢踢的Blog版查相關
的資料研究。

這就是你們要的嘛

2007-12-18T23:52:00.000-08:00

昨天上完課回實驗室拿東西，axell還在實驗室，就聊到一些事情，有時候
想一想，就某方面來說，我是不是不太懂得如何取悅別人?(這句話好像很
假= =)讓別人開心?(噗噗....這一句好多了)需要花很多時間嗎?如果是..
還是重點只在於那個人心裡有沒有留一個位置給你?或許你沒有常常陪他、
和他說話，他依然會想要和你說話?

每個人心裡想的都不一樣，曾經想過、喜歡過的都留在那裡...殊不知為什
麼放不開?只是執著的...

暱稱上寫著『得不到的，就失望難過，得到的，就不需要也不令人珍惜了』
(憑印象....)

當我發現我做過多自以為對朋友好的事情時，總希望能得到相等的回報，
可能不是每個人都能這樣॥也沒關係॥至少態度好一點總可以了吧!我不需
要拿我的熱臉貼別人的冷屁股，說我是不了解你也好?可能吧!但我覺得你
從來也沒有試著要讓別人瞭解你，還是我根本一點都不懂得察言觀色?說
來說去...有時候我總在想....

以後我們都畢業了以後，真的會有人願意主動聯絡嘛?或許我已經厭煩了當
主動者的角色，我受夠了啦!還要有多少次?我應該學會無所謂的嘛><....
結果從事情開始到現在，都沒有一個人願意再主動提這件事，我何苦自己
為難自己?其實我可以自己過的很好....

爭取

2007-12-16T03:18:00.000-08:00

很多東西
還是必須勇敢...的去爭取

不然好像會喪失很多機會

而.....對於某些事物的熱情
也不要有絲毫的減少才好

坦然

2007-12-12T02:56:00.000-08:00

因為沒有一起走到盡頭，才會對彼此有所留戀。

有時候很想坦然的面對自己的感情，
卻礙於現實，
說服自己一個人也能過的很好。

畢竟，
有很多事，
過去，就是過去。

三吋日光

2007-12-12T01:55:00.000-08:00

深秋山頂風微涼
戀人並肩傻傻看夕陽
仰望你為我敞開的天窗
一段日光落在手心三吋長

你說秋天掌上的日光
一吋能許一個願望

希望我愛的人健康個性很善良
大大手掌能包容我小小的倔強
你的浪漫只有我懂欣賞
能讓眼淚長出翅膀飛離我臉龐

還想每天用咖啡香不讓你賴床
週末傍晚踩著單車逛黃昏市場
我的浪漫只有你懂欣賞
就讓每個颱風晚上不恐慌緊張

第三個願望還不想講
你自己想一想問微笑的月光

一人一支閃閃仙女棒
好像我們指尖有星光
很燙可是很燦爛很漂亮
一點點光捧在手上像太陽
等到世界末日你再講
那個願望一起握緊不放